maintenance

Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges .

按租约的条款，你得支付维修费。

In the future the machines will need spare parts and maintenance .

这些机器将来会需要备件和维修保养。

Careful maintenance can extend the life of your car .

精心保养可延长汽车寿命。

The window had been replaced last week during routine maintenance .

上周例行维修的时候换了窗户。

She did none of the maintenance on the vehicle itself

她对车子本身没有进行半点养护。

Small gardens can be high maintenance .

小花园可能需要耗费很多精神打理。

The operator has to be able to carry out routine maintenance of the machine .

操作员必须能对机器进行日常维护。

His firm took over the planting and general maintenance of the park last March .

他的公司去年3月接管了公园的绿化和日常维护工作。

The maintenance department is responsible for the general upkeep of the park .

维护部负责公园的一般养护。

Other than blowing up a tyre I hadn 't done any car maintenance .

除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。

There is a backlog of repairs and maintenance in schools .

对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。

The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti .

这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。

Absentee fathers will be forced to pay child maintenance .

缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。

Indianapolis beat out nearly 100 other cities as the site for a huge United Airlines maintenance center

印第安纳波利斯从近百座城市中胜出，成为美国联合航空公司大型维护中心所在地。

We wanted to be here early in case the whatsit , maintenance supervisor had forgotten to deal with it

我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这件事。

Maintenance of humidity is vital for ciliary function .

保持湿度对纤毛功能来说十分重要。

He has to pay maintenance to his ex-wife .

他必须给前妻抚养费。

But the only way college could be free is if the faculty and staff donated their time , the buildings required no maintenance , and campuses required no utilities .

但是大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

In 1911 a maintenance worker at the Louvre walked out of the museum with the " Mona Lisa " , hidden under his smock .

1911年,一名维修人员把"蒙娜丽莎"藏在工作服下带出了卢浮宫。

The first commercially available driverless cars will almost certainly be fielded by ride-hailing services , considering the cost of self-driving technology as well as liability and maintenance issues ．

考虑到自动驾驶技术的成本以及责任和维护问题,第一批商用无人驾驶汽车几乎肯定会采用代驾服务。

A lot of the cost of maintenance went into renewing brakes .

很多的维修费用都花在了更换刹车方面。

Older windows and doors require maintenance -- scraping , painting and caulking .

旧门窗需要一系列维护，诸如，刮磨，上漆，勾缝

The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets .

我们实施的战争，须要如此复杂及详细的维护准备。

In the tech-centered world in which we live , it 's inevitable , but what if our attempts at maintenance or improvement leave them worse for wear ?

在我们生活的这个技术世界里，电子设备难免要定期进行一些更新，但是，如果我们对电子设备的维护或升级导致它们无法使用了怎么办呢？

Percussive1 maintenance refers the use of physical concussion2 , a knock or a tap , in an attempt to make a malfunctioning3 device work instead of asking for professional help .

“敲打式维护”指设备有故障的时候，不找专门的维护人员，而是用敲打的方式让其恢复运转。

Percussive maintenance happens when your piece of electronic device -- television , computer , etc -- won 't work , you give it a sharp unscientific whack4 to revive it .

电视或电脑等电子设备出故障的时候，你有时会通过敲打的方式让其恢复运转。

And on non-race days , if you train in areas that aren 't approved courses ( such as running on wooded paths or through parks ) , the level of trail maintenance isn 't guaranteed .

另外，在非比赛日，若在未经核准成为赛道的区域进行训练（比如在林间小路上跑步或跑步穿越公园），跑道的维护水平并无保障。

Maintenance texts are text messages sent to those people you 'd like to date " someday " or " eventually " to remind them that you exist and to stay in touch with them without really meeting them .

“维护短信”是你给那些可能“改天”或者“找时间”见面的人（其实就是备胎啦）发的短信，这样既能让他们知道你这个人还在、与他们保持联络，也不用真的去跟他们见面。

In some cases the button may have been functional2 , but may have failed or been disabled during installation or maintenance or was , in a relatively3 small number of cases , installed to keep people contented4 , much in the same way as placebos5 .

在一些例子中，这个按钮可能一直在使用中，但可能已经失效，或在安装维修中失去了功能；在少数例子中，安装这种按钮是为了让人们满意，类似于安慰剂。

The station will operate in the low-Earth orbit at an altitude from 340 km to 450 km . It has a designed lifespan of 10 years , but experts believe it could last more than 15 years with appropriate maintenance and repairs .

空间站将在高度340至450公里的近地轨道运行，设计在轨飞行时间可达10年以上。专家表示，如果妥善维护，空间站的在轨飞行时间有可能超过15年。中国载人航天“三步走”战略