maharaja

The last person known to wear it was his son Maharaja Yadavindra Singh .

最后一个佩戴它的人是王公布品达辛的儿子亚达维达王公。

This gift to the Maharaja Sir Bhupinder Singh had five rows of platinum chains adorned with 2930 diamonds .

这条项链是赠给印度帕夏拉王公布品达辛（BhupinderSingh）的礼物，它是由5条白金项链排列而成，镶嵌的钻石多达2930颗。

Getting up , I left my little daydream in the garden and walked with Maharaja to the car .

站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。

A great rani ; a princess in India or the wife of a maharaja .

大王候夫人大王妃；印度公主或王侯的妻子。

I turned to Govinda Maharaja and said ," Next time let 's try to get laksmi together to fly into Azerbaijan . "

我转向哥文达玛哈茹阿佳说，“下次，咱尽量募集足够的钱直接做飞机去阿塞拜疆。”

Guiding them in their spiritual lives is my main service to my own guru maharaja , Srila Prabhupada .

指导门徒的灵性生活是我对我的灵性导师圣帕布帕德履行的主要服务。

And then , as the " 70s set in , my father 's style began to incorporate touches of a deeply cool American maharaja .

后来到了70年代，父亲的风格开始有了酷酷的美国王公的感觉。

He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh , the then Maharaja of Kashmir .

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。

The luxurious interior was inspired by the Maharaja Express , director of Hands Hospitality , the company behind the ambitious project , Parampreet Singh Luthra said .

负责这项颇具野心的项目的HandsHospitality公司的主管帕拉姆普里特·辛格·卢特拉表示，该餐厅豪华的内部装修是受印度“王公特快”列车的启发。

After darshan with my disciples , Govinda Maharaja came to inform me that we were in hot water regarding our entering the country illegally .

在和门徒见面之后，哥文达•玛哈茹阿佳来告诉我说我们因为是非法入境所以情况还挺麻烦。

AS a subordinate ruler , with the Indian tifie of maharaja , and a Mongol resident wAS appointed to exercise real authority .

它的国王被确认为从属统治者，封以“土帮主”的印度称号，实权则由一个委派的蒙古人来操纵。

He told reporters that any government support would be conditional on cost-cutting measures at the state-owned airline , known as the Maharaja , as well as steps to boost revenues .

他向记者表示，政府的任何支持都是有前提条件的，这家被称为王公（Maharaja）的国有航空公司必须采取措施削减成本、增加收入。

My Guru Maharaja used to say that for one who is not engaged in devotional service , reading all the books is simply like licking the outside of the honey jar .

我的古茹玛哈茹阿佳曾经说过，对于那些不从事奉爱服务的人，阅读各种书籍只是在舔蜂蜜罐子的外表。

He spent his midteens demonstrating " the most impressive and bewildering " positions in the court of the Maharaja of Mysore , he later recalled .

他后来回忆说，十几岁的时候他在迈索尔的王公宫殿里展示“最惊人，最让人眼花缭乱”的瑜伽体式。

Maharaja said that people in the government favorable to us have warned us to keep a low profile during the next few months , so devotees in Moscow have decided to cancel this summer 's Ratha-yatra .

玛哈如阿佳说，那些喜欢我们的政府官员警告我们在今后的几个月里最好是保持低调的态度，因为这个原因，莫斯科的奉献者决定取消夏日茹阿达坛车节。

When Lord Nrsimhadeva saw the small boy Prahlada Maharaja prostrated at the soles of His lotus feet , He became most ecstatic in affection toward His devotee .

当主尼星哈戴瓦看到小男孩儿帕拉德大君拜倒在他的莲花足下的时候，祂处于对奉献者的爱的狂喜之中。

Hailed as the most luxurious train in all of India , which admittedly is coming from a low base , the Maharajas ' Express has all the charm of an opulent Indian palace on wheels .

Maharajas'Express作为印度最豪华的列车，并非来自皇室，但气派的就像一座驶在铁轨上的宫殿。

For the first time , we have included India in our survey . McDonald 's does not sell Big Macs there , so we have taken the price of a Maharaja Mac , made with chicken instead of beef .

这是我们第一次将印度囊括在调查的国家中，因为麦当劳并不在印度销售巨无霸，于是我们选取印度版巨无霸来研究，汉堡里面夹的是鸡肉而不是牛肉。

After Gpab Singh 's death in1857 , Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh , the successor of Gpab Singh .

1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特？辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。

The palatial Royal Suite is fit for a maharaja , with an exquisite lounge , library and cinema room , along with two master bathrooms , each with full-size jacuzzis and separate five-head rain showers .

宫殿般的皇家套房十分适合王公贵族居住，有豪华的休息厅、图书馆和影院，还有两个主卧，每间都有最大号浴缸和五头花洒。

Mr. Iyengar , then a teenager , was the youngest member of the Maharaja of Mysore 's entourage , and was asked to demonstrate his ability to stretch and bend his body for visiting dignitaries and guests .

艾扬格当时只有十几岁，是迈索尔王公的随员中最年轻的一个，人们让他在来访的权贵与宾客们面前展示自己伸展和弯曲身体的技巧。