Bashir

So , Bashir , when did you start learning to box ?

所以，巴希尔，你什么时候开始学习拳击？

South Africa and Botswana have said Mr Bashir is not welcome .

南非和博茨瓦纳都说巴希尔不受欢迎。

Yet Mr Bashir 's oppressive government is not popular outside Khartoum .

然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。

He said one of them , Abu Bakar Bashir , could face legal action .

他表示，其中一个名叫巴卡尔？巴什尔的头目可能面临法律诉讼。

Bashir 's blindness came unexpectedly , 18 years .

巴希尔的失明有些出乎意料，是在他18岁时。

I thought she was going to start hyperventilating when she saw Bashir 's picture ,

我以为她看到巴希尔的照片时会紧张的呼吸加速

Mr Bashir and his National Congress party were already well ahead in the results already announced from the 11-15 April elections .

巴希尔先生和他的全国党代会已经远远超过4月11-15号的发布的选举结果。

The ICC must now issue its indictment against Mr Bashir if the evidence warrants it .

如果有证据的支持，ICC现在就必须起诉巴希尔。

Bashir represents for many the years of oppression against southern Sudan by Khartoum in the north .

巴希尔总统是多年来，北苏丹喀土穆当局迫害南苏丹的象征性人物。

Pakistan 's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions .

巴基斯坦外长巴希尔视察了现场，誓言将加强外国使领馆四周的安全。

It is also disturbing that the government ignored the Pretoria high court 's order that it detain Mr Bashir .

政府对比勒陀利亚（Pretoria）高级法院要求其逮捕巴希尔的命令置之不理，这也令人不安。

Secondly , now the warrant is already approved , if President Bashir visits China , will China execute this warrant ?

第二，现在既然逮捕令已经发出了，如果巴希尔总统访华，中方是否将执行这样的逮捕令？

Foreign Affairs Secretary Salman Bashir told Munter that the US operation was an attack on the country 's security and sovereignty .

外交事务秘书长B对M说，美国的行动是对国家安全及主权的侵犯。

Speaking after the poll result was announced , Mr Bashir said : " The referendum in South Sudan will take place on schedule . "

巴希尔在民意调查结果宣布后演讲说道：“南方的全民投票将会如期进行。”

Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir .

巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。

Mr Bashir has said he would respect the outcome of the referendum but some fear conflict could resume , especially in the oil-rich border region .

巴希尔先生说他会尊重全民投票的结果，但是有一些人担心冲突会恢复，特别是石油资源丰富的边区。

Negroponte spoke to reporters in Khartoum on Monday following meetings with Sudanese President Omer Al Bashir .

内格罗朋特周一在喀土穆与苏丹总统奥马尔。巴舍尔会面后对记者发表上述言论。

As to whether U.S. officials believe Mr. Bashir committed war crimes , Duguid said he would refrain from making statements that might influence court decisions .

同时，在问及美国官方是否相信巴希尔犯过战争罪行时，Duguid说他不愿做出可能影响法庭决定的声明。

Bashir Bilour is a senior member of the Awami National Party , which played a key role in setting up the deal .

比卢尔是“人民民族党”的资深党员，在达成这项和平协议努力中发挥了重要作用。

Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years , versus seven under the World Bank project .

Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。

But Moreno-Ocampo stressed he was not indicting President Bashir .

但是奥坎波强调，他并不是在起诉巴希尔总统。

More discussion has been generated by President Bashir 's planned visit to Qatar at the end of the month to attend an Arab League summit .

按照预定日程，巴希尔本月底将在卡塔尔出席一个阿拉伯峰会。

The trip is President Bashir 's first outside of Sudan since the International Criminal Court 's chief prosecutor requested an arrest warrant for him in July .

自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批准逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。

Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator John Holmes said President Bashir 's remarks came as a surprise and the United Nations is urgently seeking clarification .

巴希尔说，他希望所有的国际援助组织在一年内全部离开苏丹。联合国人道主义事务和紧急救援协调员约翰.霍尔姆斯说，巴希尔总统的话，语出惊人，联合国希望立即得到说明。

A top official on the referendum commission , Chan Reec , said the poll will go forward despite a lack of promised funding from the Bashir government .

全民公投委员会的高级官员瑞克说，尽管缺少巴希尔政府许诺的资金，公投将如期举行。

Pakistan 's Foreign Minister Salman Bashir met Tuesday with the U.S. special envoy to the region , Marc Grossman , and Afghanistan 's foreign minister .

巴基斯坦外交部长于周二会见了美国特使格罗斯曼（MarcGrossman）以及阿富汗外交部长。

Bashir confirmed that al-Shabab militants are living among other refugees inside Dadaab , and says rumors abound about who was responsible for the recent attacks .

巴希尔证实了达达阿布难民营内就有青年党激进组织，他说，对于谁应对最近的袭击事件负责，谣传四起。

SENATOR JOHN MCCAIN : You don 't think that the free Syrian army is going to fight against Bashir Assad who has been decimating them ?

参议员约翰·麦凯恩：你认为叙利亚自由军不会和毁掉他们的巴沙尔·阿萨德斗争吗？

Last month , after the soldiers hauled off the machine guns and finally drove away , Mr Bashir ventured up the stairs of his home for the first time in five years .

上个月，在以色列军队把机关枪搬走，并且终于通通撤离后，5年以来巴希尔第一次试著走上他自己家的楼梯。

His name is Bashir Maro .

他叫巴希尔·马罗