macy

Company executives say revamped merchandising should help Macy 's earnings to grow .

公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。

The prime example is Macy 's , once the undisputed king of California retailers .

最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。

As the CFO of Macy 's put it recently , " We 're frankly scratching our heads . "

梅西百货首席财务官最近表示:“坦白说，我们在绞尽脑汁想办法。”

Among large traditional retailers , Walmart recently reported the best results , leading its stock price to surge , while Macy 's , Target , and Nordstrom 's dropped .

在大型传统零售商中，沃尔玛最近公布了最佳业绩，致其股价飙升，而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙的股价下跌。

Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy 's , Nordstrom , and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit .

看看梅西百货、诺德斯特罗姆和塔吉特这些大型零售商的财报，就像参观重症监护室一样惊心动魄。

Macy 's   has   been   moving   aggressively   to   try   to   remake   itself   for   a   new   era   of   shopping .

梅西百货也在积极采取行动力争在新的商业时代重振雄风。

However ,   it 's   clear   that   Macy 's   believes   its   troubles   run   deeper   than   a   temporary   aberration    off   the   thermometer .

然而，梅西显然清楚自己的麻烦远比暂时不合时宜的暖冬要深远得多。

Meanwhile ,   Macy 's   has   simply   struggled   to   lure   consumers   who   are   more   interested   in spending   on   travel   or   dining   out   than   on   new   clothes   or   accessories .

冋时，梅西百货仅仅吸引住了对旅游和外出就餐，而不是对新的服装和饰品感兴趣的顾客。

It   has plans   to   open   more   locations   of   Macy 's   Backstage ,   a   newly-developed   off-price   concept   which might   help   it   better   compete   with   ambitious   T.   J.   Maxx .

它已计划开设更多的“幕后梅西”，这个新的打折店可能有助于梅西百货更好地对抗野心勃勃的T。J。Maxx折扣店。

At   a   time   when   young beauty   shoppers   are   often   turning   to   Sephora   or   Ulta   instead   of   department   store   beautycounters ,   Macy 's   hopes   Bluemercury   will   help   strengthen   its   position   in   the   category .

在这个年轻的美妆购买者往往光顾丝芙兰和犹他，而不是百货商场美妆专柜的时代，梅西希望Bluemercury能够有助于巩固其在这一品类的地位。

One   relative   bright   spot   for   Macy 's   during   the   holiday   season   was   the   online   channel ,   where   it rang   up   " double-digit "   increases   in   sales   and   a   25 %   increase   in   the   number   of   orders   it   filled .

这个休假季中，梅西相对的亮点在于其线上销售渠道，该领域的销售額增长达到了两位数，而实际订单也增长了25%。

Macy 's   reported   its   sales   plunged   5.2 %   in   November   and   December   at   stores   open   more   than   a year ,   a   disappointing   holiday   season   performance   that   capped   a   difficult   year   for   a department   store   chain   facing   wide-ranging   challenges .

梅西百货报告在11月和12月其营业一年以上的门店销售额下降了5。2%，这一令人失望的假期销售业绩为面临广泛挑战的百货连锁店艰难的一年画上了句号。

Store-sponsored Thanksgiving parades like the Macy 's parade are still common to this day .

像梅西百货大游行那种商家赞助的感恩节游行到现在都还很常见。

Example : I said I wanted a new comforter set from Macy 's not the goodwill .... he is such a saltdaddy !

我说过我想要一套从梅西百货买的新床上用品，不是祝愿……他可真是个“盐爹”！

You may wanna check out Macy 's department store .

你们可以去梅西百货商场看看

I 'm telling you , you go in the Macy 's area

我跟你们说，应该去梅西地区

Growth plans include fragrance as well as expansion into additional Macy 's stores .

根据进一步的计划，系列产品中还将包括香水，并扩大到更多的梅西百货门店。

Macy was killed because of something that he found .

macy因为他发现这些东西所以被杀了。

Macy 's hosted the Thanksgiving event for nearly 90 years .

梅西百货主持感恩节游行已经要90年了。

Can you stop by Macy 's first ?

你可以先停在梅西百货吗？

Ben sees his friend Macy at a department store .

本在一家百货公司看到了他朋友梅西。

This year 's Macy 's Thanksgiving Day Parade will be held virtually .

今年的梅西感恩节大游行将以虚拟形式举行。

Macy attached a chord between two trees to hang her laundry on .

梅西在两棵树中间系上一条带子，然后把她洗好的衣服挂上去。

All year long , the artists at the Macy 's Studio build these floats .

梅西百货工作室的艺术家们要利用全年时间制造这些花车。

Macy 's said , this Thanksgiving its stores will open at 8 P.M.

梅西百货表示，今年的感恩节商店会在晚上八点开门。

ROSS : Uh , Macy 's , third floor , home furnishings .

梅西百货三楼，家饰部。

Oh , Liz . Macy . The list is up .

丽兹梅茜名单出来了

John Piper is vice president of Macy 's studio and so-called Head Balloonatic .

约翰·皮尔是梅西工作室的副总裁及此次活动的负责人。

Now people recognize me in Macy 's , and my grandchildren think that I 'm cool .

现在去商场也能被认出来，我的孙子们都觉得这很酷。

Right before he reached Macy 's , he broke free and was spotted flying over Washington Square Park .

走到美西百货的时候他断线了，后来在华盛顿广场公园上又被发现了。