macan

The sixth chapter comprehensively analyzes the process of forming the preparatory committee of Macan Special Administrative Region with reference to the international background , and compares this with Hong Kong .

第六章联系国际背景对澳门特区筹委会筹组特别行政区的实践过程加以综合分析并与香港进行比较。

The fourth chapter analyzes the influence of the international strategic background on Macan , during the Pre-transitional period , meanwhile , compares the basic Laws of Macan and Hong Kong .

第四章对澳门前过渡期面临的国际战略背景对澳门的影响进行分析，对澳门基本法与香港基本法异同进行比较。

Inside , the Macan has leather-appointed sport seats , center-mounted dials , a 5-inch color display and a sport steering wheel .

在车内，Macan配置皮革运动座椅，采用中央仪表盘设计，5英寸彩色显示屏以及运动式方向盘。

The 2015 Porsche Macan is a small sport activity vehicle built on Volkswagen 's MLB platform ( which it shares with the Audi Audi Q5 and A4 ) but that looks radically different from anything at Audi .

2015款保时捷Macan是一款小尺寸运动活力车（SAV），使用大众汽车的MLB平台（与奥迪Q5和A4同一平台），不过外观与奥迪车型截然不同。

Macan comes offering a choice from two engines for its new ride : a 3.0-liter twin-turbo V6 that gets 340 horsepower ( it 's the same engine as the one in the Panamera ) or a 3.6-liter twin-turbo V6 that gets 400 horsepower .

Macan提供了两种引擎选择：3.0升双涡轮V6引擎（与Panamera的引擎一样）及3.6升双涡轮V6引擎，前者提供340马力，后者则为400马力。

Initial " cautious estimates " from top brass at Porsche put the Macan volume around 50 , 000-55 , 000 units sold per year ; more recently they 're saying that sales numbers could reach as high as 75 , 000 units , which would mean Macan would represent almost half of Porsche 's total volume .

保时捷高层的一开始给出的“谨慎预估”认为——Macan的年销售量将在5万至5.5万辆左右，最近他们表示销售数字可能高达7.5万辆，这意味着Macan可能将占据保时捷总销量的差不多半壁江山。