lucre

He would sell his soul for filthy lucre .

他会为了不义之财而出卖灵魂。

She married a foreigner for mere lucre .

她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。

I 'm going to write a book for the lucre of gain .

我打算写本书赚点钱。

He got rich quickly by acquiring filthy lucre .

他靠不义之财暴发了。

comes easily and goes easily too . filthy lucre hot money ill-gotten gains / wealth

不义之财来得容易，去得也容易。

I don 't want to lose my health for the sake of filthy lucre .

我不想为了几个臭钱而损伤身体。

I don 't want to touch any of your filthy lucre .

我不愿意碰你的那些臭钱。

Nobody doubts the power of lucre .

没人怀疑金钱的力量。

You can 't bribe me ; I don 't want you filthy lucre .

你别向我行贿，我不要你的臭钱。

However , it will confront with many difficulties , and enterprises should be discreet to make a decision by following the principle of comparative cost lucre .

然而，迁都牵一发而动全身，企业必须冷静对待迁都热潮、要遵循比较成本收益原则慎重作出决策。

Aiming at this problem , this paper explains the application of comparison fund cost and lucre of per share analytical methods in detail to determination of optimal capital structure .

针对这一问题，比较详细地介绍了每股利润分析法、比较资金成本法在确定最佳资金结构中的运用。

The Cross of Honour and the Laurel Crown will not be bought and sold for filthy lucre .

桂冠和勋章不能用不义之财来进行买卖。

He values things other than lucre , as everyone does pride in his creation , pleasure in dealmaking , the public spotlight .

除了金钱，他还看重其他东西，就像所有人那样创建企业的自豪感、做成交易的快乐、公众的关注。

A game model was established to analyze elementary the working hours of taxi drivers , and to argue that the reduction of working hours can maintain the lucre .

通过建立博弈模型，对出租汽车司机的工作时间进行了分析，提出减少工作时间，保持收益的对策。

Our man Walter White has a bag with half a million in cash , but his drugmaking lucre hasn 't brought happiness .

主人公沃特？怀特现在有一包装有50万美元现金的袋子，但制毒赚来的钱并未给他带来快乐。

Filthy Lucre , Booties and Prescription Acquisition

赃款、赃物及其时效取得&兼评《物权法》草案的相关规定

Who must be reproved , who subvert whole houses , teaching things which they ought not , for filthy lucre 's sake .

应杜塞这些人的口，因为他们为了可耻的利润，竟教导那不应教导的事，破坏人的整个家庭。

And his sons walked not in his ways , but turned aside after lucre , and took bribes , and perverted judgment .

他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。

Instead , the story insists upon the hoary sentiment of filthy lucre 's overriding all reason and friendship , like an opera without song .

相反，这个故事建立在一种古老的情感之上：不义之财战胜了所有理性与友谊，就像一首没有歌咏的歌剧。

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely .

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

He was blinded by the lust of lucre .

利欲使他不辨是非。

Likewise must the deacons be grave , not doubletongued , not given to much wine , not greedy of filthy lucre ;

论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。

How to effectively enlarge the scale and enhance the lucre of FDI in China is a strategic mission no time to delay under the condition that fostering and enhancing the international competition strength of enterprises in China .

在全面培育和提升我国企业国际竞争力的今天，如何有效地扩大企业对外直接投资规模，提高企业对外直接投资收益这一瓶颈问题，已成为一项刻不容缓的战略任务。

There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system , which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties .

《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款、赃物的问题来考察需要修改完善。

Not given to wine , no striker , not greedy of filthy lucre ; but patient , not a brawler , not covetous ;

不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财。

Feed the flock of God which is among you , taking the oversight thereof , not by constraint , but willingly ; not for filthy lucre , but of a ready mind ;

务要牧养在你们中间神的群羊，按着神旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；

Money laundering creates the conditions for the crime to control the Filthy lucre freely and safely . Money laundering supports the material conditions to crime again . Money laundering interposes an obstacle for judicial authority .

洗钱为犯罪分子安全、自由支配赃款创造了条件，为重新犯罪提供物质基础，为司法机关查处犯罪设置障碍。

A new incentive mechanism must be built in order that SOEs managers can obtain the lucre which is proportional with their human capital property-right , and the predicament of managers incentive in SOEs can be solved fundamentally .

我们必须建立一种新的激励机制，使国有企业经理能够获得与其人力资本产权相称的收益，从根本上解决国有企业经理激励问题。

Joint distribution can reduce the logistics cost , improve the logistics efficiency and increase the lucre of enterprises . However , how to assign the cost properly for the participants is one of the main factors to affect the development of the joint distribution .

实行共同配送可以降低物流成本，提高物流效率，增加企业的经济收益，但如何建立较好的共同配送费用分摊方案是影响共同配送发展主要因素之一。

A team of scribes with the wisdom of Solomon - went the extra mile to make King Jamess translation all things to all men , whether from their hearts desire to fight the good fight or just for the filthy lucre .

一群有着索罗门智慧的抄写员，加倍努力，使得詹姆士国王的译本成为了使得人人都满意的作品，不论是遵从他们的心愿去打美好的一仗，或只是为了不义之财。