lotso

Lotso : Well , well , look who 's back .

老叟：喔，喔，看看谁在后面呢。

Lotso : Where 'd you get that ?

老叟：你从哪听说的？

Lotso : All day long . Five days a week .

老叟：周一到周五，一天24小时。

Lotso : If that 's what you want .

老叟：如果你们非要这样。

Lotso : Well , you 're safe now .

老叟：好了，现在你们安全啦。

Lotso : I don 't know what you 're talking about .

老叟：我不知道你在说什么。

Lotso : Let 's show our new friends where they 'll be staying .

老叟：带我们的新朋友参观一下他们的新家。

You don 't talk to Lotso till we say you can .

没我们的允许别想和罗梭对话

Lotso : Fine . Then why don 't you join them ?

老叟：既然这样，你去和他们一起，不是更好？

Mr. Lotso , do toys here get played with everyday ?

抱抱熊先生这儿的玩具每天都有人玩吗？

Lotso : Yeah , then she threw us out .

老叟：对，然后她把我们扔。

Lotso : She never loved me !

老叟：她从没爱过我！

Lotso : Well now , I 'll tell you . When the kids get old , new ones come in .

老叟：问得好，让我来告诉你，一群孩子长大了，又一群孩子进园来，大孩子走了，新宝宝来了，周而复始。

Rex : Mr. Lotso , do toys here get played with everyday ?

抱抱龙：抱抱熊先生，这儿的玩具每天都有人玩吗？

Lotso switched Buzz to demo mode . Where 's that manual ?

抱抱熊把巴斯回设成了演示模式手册在哪儿？

But Lotso wasn 't my friend anymore .

但抱抱熊再也不是我的朋友了

Lotso , there 's been a mistake .

罗梭我想有些误会

Lotso has trucks patrolling all night long .

罗梭的卡车队伍通宵巡逻

We 'll get this straightened out . I 'll go talk to Lotso about moving us to the other room .

我们要把这件事解决我去和抱抱熊谈谈让他把我们带到其他房间去

Lotso : So you got donated by this Andy , huh ?

老叟：于是你们被这个安迪捐出去了，对不？

No more games , Ken . What did Lotso do to Buzz ?

玩够了肯尼抱抱熊对巴斯做了什么？

Woody : She loved you , Lotso .

伍迪：抱抱熊，她爱过你。

Lotso : She 's a barbie doll , Ken . There 's a hundred million just like her .

老叟：肯尼，她不过是个芭比娃娃，像她这样的，有成千上万个。

Unhand me , you cowards ! I demand to talk to Lotso !

快松绑懦夫我要与罗梭对话

Bonnie found me . Took me home . Other toys , they weren 't so lucky . Bonnie It ain 't right what Lotso done .

发现了我把我带回了家但其它的玩具就没有这么幸运了

Down in a jiff , Lotso . So , who 's ready for Ken 's dream tour ?

那么谁准备好了踏上肯尼的梦幻之旅？

Hey , where is that furball Lotso ?

嘿那个毛球抱抱熊呢？

Lotso : What are you all doing ?

老叟：你们想干嘛？