lopes

Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court .

洛普斯和佛朗科发球，对手将球击出界。

The25-year-old Lopes is Angola 's first winner .

今年25岁的洛佩斯是安哥拉的首个环球小姐冠军。

Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium .

卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章。

Lopes has seen more than his share of race discrimination in his76 years , but the emotions take over when he thinks about the possibility of Senator Obama winning the White House in November .

在生命的76年中，洛佩兹看到了太多的种族歧视，但是，当他想到奥巴马可能在11月的选举中赢得白宫，他的激动难以自制。

Just then there is a ripple through the crowd , then gasps , cheers and applause as Obama lopes into the gym with a casual , knees-y stride .

就在这个时候，人群中有些骚动。当奥巴摩迈着幽闲的大步跑入体育馆时，大家激动地向他欢呼并报以热烈的掌声。

Margarita Armstrong-Jones , daughter of Viscount Linley , who is son of Queen Elizabeth 's late sister Margaret , Grace van Cutsem , William 's goddaughter , and Eliza Lopes are the three other bridesmaids .

另外三位小女傧相分别是林利子爵的女儿玛格丽塔•阿姆斯特朗-琼斯、威廉王子的教女格蕾丝·范·卡特森、以及伊莱扎•葛培兹。林利子爵的母亲是伊丽莎白女王已故的妹妹玛格丽特。