loth

The new finance minister seems loth to cut income tax .

新任财政部长似乎不愿削减所得税。

A spokesperson for AstraZeneca said they were " loth to rule anything out " when it comes to helping with post-vaccine aches but they were " certainly not aware of it being helpful . " Pfizer and Johnson & Johnson both told the Guardian that there was not sufficient scientific evidence for them to be able to comment .

阿斯利康公司发言人表示，他们“不愿排除任何可能”有助于缓解接种疫苗后疼痛的事情，但他们“的确不清楚这么做有什么帮助”。辉瑞和强生公司也告诉《卫报》，他们没有足够的科学证据对此发表评论。

Firms may also be loth to enter the market .

制药厂商们也无意进入这一市场。

The Trend of the Literature Research of the Loth Century

二十世纪明代文学研究之走向

The system has been applied to the traffic management during the lOth national games of China , and achieved good results .

系统开发成功后被应用于十运会举行期间的交通管理，取得了良好的效果。

Without strong government backing , the private sector was loth to fork out .

没了政府撑腰，私人企业掏起钱来心不甘情不愿。

Banks are loth to admit to losses but cracks are beginning to show .

银行不愿承认失败，但是裂痕已经出现。

He was loth to burden his two daughters .

他勉强可以负担两个女儿的生活。

Many such countries have been loth to tap the fund because of the stigma involved .

东欧许多国家不情愿求助于国际货币基金组织，因为这带有许多耻辱的痕迹。

Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby .

另一个原因是它讨厌给贸易保护主义议员（击中国）供弹药。

Ministers have been loth to debate its details .

关于细节的推敲，大臣也是勉强为之。

Why are young Japanese so loth to procreate ?

那么，为何日本的年轻人不愿意生育子女呢？

But , like Knights of old , AIDS-vaccine researchers are loth to quit .

但就像那些忠诚而年老的骑士，科学家们不愿放弃。

He was loth to believe that one so wise could err , that one so lofty could stoop to deceive .

他不愿相信这么聪明的人会误入歧途，这么高傲的人会坠落到骗人的地步。

Pakistan might be less loth to use battlefield nuclear weapons against an aircraft-carrier strike force than soldiers on its own soil .

相比于用战地核武器对付那些士兵。巴基斯坦可能更乐意，在自己的国土上使用战地核武器来对付具有攻击力的航空母舰。

America and Britain are loth to do anything that might jeopardise their links with pakistan 's army and its intelligence services .

美国和英国不喜欢做些事情来损害他们与巴基斯坦军队和情报机构的关系。

Venn was loth to depart , for all on earth that interested him lay under this roof .

文恩很不乐意走，因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里。

But the Pakistani army is loth to divert too many forces from the Indian border , until the peace process with India makes some progress .

但在与印度的和平进程有所改善之前，巴基斯坦却对从印度边境撤走大量兵力不甚情愿。

But as in the first place I should be very loth to waste so much powder upon them , my store being now within the quantity of one barrel ;

但是，我首先不愿意在他们身上浪费这么多的火药，因为我剩下的火药已不到一桶了。

Pushtuns , members of the country 's largest ethnic group , to which most insurgents belong , are loth to sign up .

普什图人组成了全国最大的宗教团体，同时掌握着多数反抗者，但他们不愿签约受到雇佣。

International banks are already required to file reports on suspicious activity , and are loth to criticise anti-terrorism efforts publicly , no matter how onerous .

国际各大银行已被要求对可疑行为进行报告，但无论这多麻烦，它们都不愿公开批评反恐努力。

Recent moaning that the American-led surge in Afghanistan may drive militants over the border suggests that at best many are loth to help their neighbour .

最近有人抱怨美国在阿富汗投入大量兵力也许会使武装分子越过边境，这种说法充其量说明许多人都不太愿意帮助它的邻居。

He adds that agencies have responded not grudgingly ( the old stereotype of bureaucrats loth to surrender cash or power ) , but eagerly .

桑斯坦补充说，各级部门并不是勉强应付该行政令（旧官僚体制往往不愿意交出资金和权力），而是予以积极配合。

Although it describes the Florange shutdown as temporary , it plainly wants to close that plant for good too , although it is loth to say so in public .

尽管Florange的关闭被说成是暂时的，但很明显公司也想永久关闭该工厂，只是它不愿公开这么说。

That would also mean getting rid of underperforming clinical staff , changing working practices and making middle managers in underperforming trusts redundant-fights the health secretary may be loth to pick .

这也意味着要解雇能力不够的临床医务人员、改革工作实践、运转不佳的信贷公司将不需要中层管理人员每场仗可能都是卫生部长不愿打的。

As a private-equity executive explains ," People are loth to commit money for five to ten years at a time when they don 't have clarity about what the next six months look like . "

诚如一名私募主管解释说：“如果连接下来六个月的形势都看不清，又有谁愿意一次性投资周期长达五到十年的基金呢。”

Editors are loth to import continental European restrictions , which forbid celebrities being photographed in public without their consent and can shield public figures from scrutiny of private vices .

编辑们不愿引进欧洲大陆在这方面的限制，他们禁止在未经过名人的同意在公共场合对其拍照，并保护公众人物不被监视私生活的阴暗面。

NSN was loth to compete on prices before Rajeev Suri became its boss in 2009 , says Bengt Nordstrom of Northstream , a consulting firm .

据北流咨询公司的本格特•诺德斯特姆称，在2009年拉吉夫•苏瑞担任诺西的老板以前，诺西根本不愿意开打价格战。

At first , we introduce the linearly distributed stress tensors as the source and by means of two-dimentional finite-difference scheme to produce the response of this source , then the point source response is generated by correcting Loth the wave forms and geometrical spreading for the linear response .

该方法通过引入线分布的应力作为震源，利用二维有限差分方法计算出线源响应，然后再经过波形校正和几何扩散校正得出相应的近似点源响应。

Companies say they are under constant cyber-attack in ever more ingenious forms , but they are loth to say in public how often the raiders get through and how much damage they do - assuming that the breach is spotted . That suggests the damage is underreported .

公司企业声称他们经常受到网络攻击，其形式更甚高明，但他们却不愿意公布，如果他们的漏洞被盯上的话，他们受入侵的次数以及受损程度会是多少，估计损失也被低估。