linsanity

Still , Commissioner David Stern must hope that linsanity travels well .

因此，NBA联盟总裁大卫•斯特尔肯定也希望“林疯狂”一路平安。

No , Linsanity doesn 't render Yao 's time in the league obsolete .

不，疯狂的林现象也并不会让姚明在联盟中的时光被人遗忘。

As for Linsanity , he may have won the trademark , but he has mixed feelings about it ;

至于“林来疯”，他可能获得了这个商标，但却对它有种复杂的感受；

Linsanity vaporized as another New York fad , like that summer everyone in Brooklyn decided to become a beekeeper .

于是，林来疯热潮也随之消退，就如同某年夏天纽约的另一股风潮一般&那时布鲁克林区的每一个人都决意要成为一名养蜂人。

China Central Television ( CCTV ) , the national monopoly that broadcasts NBA games , has not joined in linsanity .

垄断nba赛事国内转播权的中央电视台并没有受到“林来疯”感染。

There is , however , the matter of that " Linsanity No. 17 " tattoo on his left forearm .

不过，“林来疯17号”字样的纹身还留在他的左前臂上。

In a half month he became the most popular athlete in the city , a global phenomenon with a buzzy nickname : Linsanity .

在半个月的时间内，他一举成为纽约人气最高的运动员，缔造出了一个席卷全球的现象，它还有一个响当当的名号&林来疯（Linsanity）。

According to the document , Lin filed his application on Feb. 13 , several days after two California men entered the cash-in derby to trademark Linsanity .

其实早在林书豪2月13日提出商标使用权申请的好几天前，两名加州男子已经分别提出了将Linsanity注册为商标的申请。

After Linsanity , for instance , a lot of people were excited about celebrating the underdog who happened to be a minority - which is great .

例如，在林疯狂之后，很多人都为这样了不起的事发生在一个少数族群上而感到兴奋，这很好。

If you haven 't already caught " Linsanity , " get ready because it 's coming , as the Knicks pin their championship hopes on the rising star .

如果你还不知道“林书豪热”，做好准备吧，它马上就要来临。纽约尼克斯队也将它们问鼎冠军的希望押在这颗冉冉升起的新星身上。

Linsanity : It was only a year ago that Jeremy Lin shot to fame as point guard for the New York Knicks , and Linsanity seized the public consciousness

《林书豪旋风》：林书豪在纽约尼克斯队（NewYorkKnicks）作为控球后卫一举成名也就是一年前的事情。

I realized that in the years since Linsanity , I had spent a lot of time in a box , worrying about other people 's opinions on what I should and shouldn 't be doing .

那时我意识到自从“林疯狂”过去以后的那几年，我将自己局限在一个盒子里似的，非常在意别人的意见，在意别人谈论我应该做些什么不应该做些什么。

As a throng of Chinese reporters crowded in front of him , Jeremy Lin briefly cast his eyes toward the distant skyline of Manhattan , the birthplace of Linsanity .

当一大群中国记者拥在他面前时，林书豪（JeremyLin）短暂地将目光投向远处的曼哈顿天际线。那是“林来疯”（Linsanity）现象的诞生地。

Everyone wants a piece of Jeremy Lin. From Linsanity to Lin-credible then Va-Lin-tine , news headlines have been trying to find wordplays to match the new sensation on the NBA court with his meteoric shoot to stardom .

人人都想跟林书豪扯上点关系。从“林疯狂”、“林不思议”，到“情林节”，新闻标题中变着花样地玩着文字游戏，来描述这位一夜成名的NBA新星。

Lin was a teammate of Stoudamire at the New York Knicks during his " Linsanity " breakout period in 2012 , with Stoudamire 's injury a key factor in why Lin became the focus of the team .

2012年林书豪“林疯狂”（Linsanity）期间，林书豪是斯塔达迈尔在纽约尼克斯队的队友，斯塔达迈尔的受伤是林书豪成为球队焦点的关键因素。

Images of the 6-foot-3-inch guard outperforming NBA veterans , including All-Star point guard Deron Williams , have garnered him global acclaim , including on Twitter , where the hashtag linsanity has been trending .

很多人认为这个6英尺3英寸的后卫的表现比NBA的许多退役球员好得多，全明星赛中的得分后卫威廉姆斯说他值得获的全世界的称赞。在微博中，林书豪这一标签已成为流行。