lakshmi

This is a major Hindu festival honouring Mother Lakshmi – the goddess of wealth .

这是印度的一个主要节日，是崇敬财富女神拉克希米。

Kept for milk and dung , cows personify Lakshmi , the goddess of wealth , and are treated to fruit and grain on her day of honor .

母牛可以产奶及蓄粪肥，象征财富女神拉克希米，在她的受敬日里被供奉水果及谷物。

Dad : Yes , Lakshmi just got her stomach stapled .

就是Lakshmi刚做了缩胃手术。

Lakshmi has an extremely rare condition in which her parasitic twins stopped developing after birth .

塔特玛的情况十分罕见，她的寄生双胞胎在她出生后就停止生长了。

Lakshmi Singh reports last week surge brings the total number of homeless Iraqis to 114000 .

据拉克什米·辛格报道，上周避难民众人数激增，目前伊拉克无家可归者总数已达到11.4万人。

The lights are also meant to attract Lakshmi , the Hindu goddess of wealth .

光也意味着吸引拉希米，即印度财神。

Aside from this series , Lakshmi has also written other articles including the popular Demystifying Class Loader series .

除了本系列外，Lakshmi还撰写了很多其他文章，包括大受欢迎的DemystifyingClassLoader系列。

From NPR NEws in Washington , I 'm Lakshmi Singh .

这里是华盛顿NPR新闻，我是拉克什米·辛格。

From NPR news in Washington , I am Lakshmi Singh .

来自华盛顿的新闻，我是拉克希米·辛格。

From NPR News Washington , I 'm Lakshmi Singh .

这里是华盛顿的NPR新闻，我是拉·辛格。

I 'm Lakshmi SIngh , NPR News in Washington .

我是拉克什米·辛格，这里是华盛顿NPR新闻。

For NPR News , I 'm Lakshmi Singh in Geneva .

NPR新闻，拉克什米·辛格日内瓦报道。

Rajesh : I didn 't ask you to set me up with Lakshmi .

我又没叫你们撮合我和Lakshmi。

Third on the list is Indian steel tycoon Lakshmi Mittal , shown last year at the wedding in France of his daughter .

第三名是印度钢铁大亨米塔尔，在法国他的女儿的婚礼上曾露面。

Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat .

拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。

I 'm Lakshmi Singh , NPR News .

我是拉克什米·辛格，这里是NPR新闻。

Balachandra , Lakshmi . " Introduction to Experiential Learning : An Analysis and Review . " MBA Thesis , Massachusetts Institute of Technology , 2004 .

《体验式学习入门：分析和复习》，麻省理工学院工商管理硕士论文，2004。

But Lakshmi Puri , assistant U.N.secretary-general for gender equality and empowerment , says passing domestic violence legislation can be a good catalyst for changing public mindsets .

负责促进性别平等和赋予权利的联合国助理秘书长拉克什米.普里说，通过禁止家庭暴力的立法是改变公众心态的有效催化剂。

Step 5 Smooth your skin with honey : TV host and former model Padma Lakshmi washes her face , then slathers on the sticky stuff in the shower .

5.蜂蜜光滑肌肤：电视节目主持人和前模特帕德玛·拉克希米先洁面，然后淋浴时涂抹厚厚的一层蜂蜜。

As she moved , PERT and bird-like , round her tiny rented clinic in industrial Kanpur in northern India , Lakshmi Sehgal made her patients feel completely safe in her hands .

在印度北部工业城市坎普尔一间作为诊所的简陋租凭房内，拉克希米萨加尔来回地走动着，动作轻快敏捷，让她的病人能够完全安心把自己交付在她的手中。

Mom : Sheldon , ask our son what we 're supposed to say to Mr. and Mrs. Cheldry , whose daughter , Lakshmi is flying in from London , for the sole purpose of meeting him .

Sheldon，问问我儿子，我们该如何向Cheldry夫妇交代。他们女儿Lakshm特意从伦敦飞过来，就为了和他见一面。

A child sits near idols of Hindu Goddess Lakshmi , the Goddess of wealth , on the eve of Diwali in Hyderabad , India , Friday , Oct.16,2009 .

孩子就坐在灯节在印度海得拉巴，星期五，2009年10月16日前夕，附近的印度教女神拉克希米，财富的女神，偶像。

Steel magnate Lakshmi Mittal , who topped the list in 2008 with a Rich List record of 27.7 billion pounds , is down to 11th place with 7.1 billion pounds , losing 2.1 billion pounds last year .

曾以277亿英镑的创纪录身家登上2008年富豪榜榜首的钢铁业大亨米塔尔，今年跌至第11名，身家缩水至71亿英镑，在去年一年就缩水了21亿英镑。

In top spot on the list is Vanisha Mittal Bhatia of India , who sits on the board of Mittal Steel , owned by her father Lakshmi Mittal , estimated by Forbes to be worth $ 51 billion .

荣登排行榜首位的是印度钢铁大王拉克什米·米塔尔的女儿瓦尼莎·米塔尔·巴蒂亚。她目前任职于米塔尔钢铁集团董事会。据《福布斯》估计，钢铁大王米塔尔的个人资产达到510亿美元。

Others in attendance at the wedding include Indian steel magnate Lakshmi Mittal , James Murdoch , Bollywood actress Priyanka Chopra and her husband , singer Nick Jonas , who were married last week in extravagant celebrations in the Rajasthani city of Jodhpur .

出席婚礼的还有印度钢铁巨头拉克希米·米塔尔、詹姆斯·默多克、宝莱坞女演员普里扬卡·乔普拉和她的丈夫、歌手尼克·乔纳斯，他们于上周刚刚在拉贾斯坦邦焦特布尔市举行了盛大的婚礼。

Olivia Wilde , Julianna Margulies , Julianne Moore , J Lo , Gloria Steinem ( just to prove we mean business ), Beyonc é – yes , Beyonc é . And Padma Lakshmi . Jane Lynch is in there .

奥利维亚•王尔德、朱丽安娜•玛格丽丝、朱丽安•摩尔、J罗、格洛丽亚•斯泰纳姆（只是为了证明我们是认真的），碧昂丝-是的，碧昂丝以及帕德玛•拉克希米、简•林奇就在那里。