leighton

Wigan Athletic fullback Leighton Baines is expected to leave the JJB this summer .

维冈竞技的边后卫莱顿.贝恩斯希望在这个夏天离开JJB球场。

Mark Ellis was adjudged to have handled inside the area , and the striker duly dispatched the kick inside leighton 's left-hand post .

马克-艾利斯被判罚禁区内手球，这名射手十分合理的把球送进了莱顿的左手边。

Leighton Road may be closed if necessary ;

如有需要，礼顿道可能封闭；

Then I read Allan Leighton 's advice to businesses for the new year .

接着，我阅读了雷顿对各家企业的新年建言。

Kaylee also revealed that her and Leighton are friends off set !

Kaylee还透露自己与Blair的扮演者Leighton私下是好朋友，多好啊！

Leighton Road outside post office recreation club ;

礼顿道邮政体育会外面；

John Leighton Stuart was born in China in 1876 .

〔1〕司徒雷登，一八七六年生于中国。

Leighton said Philips 's appointment was " good for him and good for them " .

雷顿说对飞利浦的任命是“有利于他有利于他们”。

Leighton Stuart has departed and the White Paper has arrived . Very good . Very good .

司徒雷登走了，白皮书来了，很好，很好。

It was Leighton Stuart himself who let out the secret .

司徒雷登本人曾经泄露了这个秘密。

But Leighton is insisting there is no such verbal contract .

但莉顿坚称根本没有这一口头协定。

John Leighton Stuart , a Chinese born American , had an important impact on Chinese Society during the period of Republic of China .

司徒雷登，一位出生于中国的美国人，在民国时期对中国社会产生过重大影响。

An emotional Leighton Meester makes a run for it Monday on the New York City set of Gossip Girl .

失魂落魄的莉顿·梅斯特周一出现在纽约街头为《绯闻女孩》拍摄奔跑的镜头。

Other stars who came back for the latest version include Laura Leighton and Thomas Calabro .

谁来抓最新版本回其他明星包括劳拉顿和托马斯卡拉夫罗。

Money issues aside , Leighton does love her mother , you could even say she finds Constance to be an inspiration ?

撇去钱财纠纷，莉顿确实很爱她的母亲，也许你可以说母亲Constance是她努力的动力。

The producers were quick to note that the scene Leighton Meester shot could be but a dream .

制片人很快提醒说莉顿·梅斯特拍摄的这一场景有可能只是个梦。

And actually the nest I was working on , this most recent summer the entire tree just fell over , said Leighton .

就我研究的巢穴来看，最近一个夏天整棵树都倒塌了。

John Leighton Stuart was the US Ambassador to China during the Second Civil War between the KMT and the CPC .

司徒雷登在第二次国共内战期间任美国驻华大使。

I agree with Royal Tutor but lack of evidence 1 . John Leighton Stuart was born in China in 1876 .

臣认为司徒推断有理，唯证据不足〔1〕司徒雷登，一八七六年生于中国。

It " reflects the type of organisation we are , " Allan Leighton , the mutual 's chairman , said .

这家互助机构的董事长阿兰•雷顿（AllanLeighton）表示，这“反映出我们是一家什么样的机构”。

And now Leighton Meester is also filling us in on how she really feels about saying goodbye to Blair Waldrof ...

如今莉顿·梅斯特（LeightonMeester）也在采访中分享了对布莱尔·伍道夫（BlairWaldrof）告别的感受。

Leighton Meester has said that she would shave her head if it was required for a role that she wanted to perform .

莉顿·梅斯特说如果角色需要，她愿意为艺术献身，剃光头都没问题。

Star reports that Adam Brody and Leighton Meester are engaged , after less than a year of dating .

据《Star》杂志报道，两位偶像演员亚当布罗迪和莉顿梅斯特在交往不到一年后宣布订婚。

Amy , 24 , said : " Leighton and I wereabsolutely shocked - even the people who did my scan were amazed ! "

现年24岁的Amy说：“Leighton和我感到非常震惊——连给我做扫描检查的医生也对此感到惊奇！”

Over the weekend , Leighton hit the Toronto International Film Festival where she promoted and premiered her new movie , The Oranges .

上周末，莉顿·梅斯特出席了多伦多国际电影节，并参加了自己的新片《TheOranges》的首映。

John Leighton Stuart was a person who had important influence on the modern Chinese history and Sino-US relations , and he has always been a controversial figure .

司徒雷登是一个在近现代中国历史和中美关系中有着重要影响的历史人物，也一直是一个有争议的人物。

A source said at the time of their engagement : ' Leighton and Adam are crazy about each other and have talked about getting married eventually .

有来源在订婚消息公布时表示：莉顿和亚当都深爱着彼此，当时已经到了谈婚论嫁的地步了。

You can say that the gto S & P Leighton singing is a strong song , but first you have to know that he is a sad song .

你可以说，克来普顿唱的是一首坚强的歌，但是你要知道他首先是一首悲伤的歌。

Proud Amy Cregg and Leighton Hargreaveswere stunned when a routine scan at 31 weeks revealed their soon-to-be-bornfirst child grinning like a Cheshire Cat .

看到这一幕时感到既自豪又震惊，因为在例行检查时，他们看到他们第一个即将出生的已发育了31周的孩子笑得像只柴郡猫一样。

Now as any pissed off daughter would do , Leighton has brought a lawsuit against her mother for misusing the money , according to TMZ .

据TMZ介绍，现在就像其他愤怒的女儿一样，莉顿将挪用治疗费的母亲告上了法庭。