like mad

He 's working like mad at the moment .

他眼下正在拼命地工作。

He was weight training like mad .

他在拼命地进行负重训练。

I had to run like mad to catch the bus .

为了赶上公共汽车，我不得不拼命跑。

The prop shaft vibrated like mad and shook the exhaust mounting loose .

支撑杆疯狂地震动，将排气管都震松了。

Thrusting themselves into the spirit of the farce , they ham it up like mad .

他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。

Francesca Haass , a senior at Middlebury , says , " I find the in-class ones are more stressful in the short term , but there is immediate relief as you swallow information like mad , and then you get to forget it all . "

明德学院的一位大四学生费朗西斯卡·哈斯说，“我发现课上考试在短期看更有压力，但是当你疯狂的吸收所有信息后，会感到立即解脱，然后你就可以把它们全部忘掉。

I was very frightened and clinging on like mad .

我很害怕，拼命地向上爬

He does nothing every day while I work like mad .

他每天无所事事，而我则拼命地工作着。

They had to drive like mad to get there on time .

他们为了按时赶到那里只好开快车。

Your new book seems to be selling like mad .

你的新书好象特别热销。

They 're got me running around like mad .

我整天忙得团团转。

Put him in the car and drive like mad to the hospital .

把他放到车上火速送往医院。

I saw him running like mad for the bus .

我看见他在发疯似地追赶汽车。6.

Just asking ? Why is your face burning like mad ?

只是问问吗？为什么你的脸红红的？

Network Like Mad in Your Chosen Field

在你选择的领域中疯狂地建立联系

I was shaking like mad and could hardly take any pictures .

像疯了一样不停地颤抖，几乎不能拍照。

At center , China is innovating like mad and well in the energy sector .

在中部地区，中国在能源方面的革新堪称疯狂而优秀。

They ran like mad to catch the moving bus .

他们拼命地跑，去赶那辆开动的公共汽车。

We had to work like mad to finish the job before the weekend .

为了在周末前完成这项工作我们不得不拼命干活。

My mom used to call me like mad when I stayed out late .

以前，我很晚还呆在外面不回家的时候，我妈妈就会疯狂的打电话给我。

It 's leaking like mad , but it 's better than nothing .

虽然它漏水漏得很严重，但是总比没有的好。

' I 've been driving like mad to catch up with you .

德伯上气不接下气地问道，为了追上你，我像疯了似地赶车。

Are you mad about english ? Then why not learn it like mad ?

你对英语着迷吗？那就拼命学吧！

Having got the basics right , I 'll next cross disciplines like mad .

把基本功夫搞好后，我会拼命学习其他领域的知识。

They got drunk and danced like mad in the garden .

他们都喝醉了，疯狂地在花园里跳舞。

They escaped from the exploded spot , running around like mad .

他们像疯子一样四处奔跑，逃离了爆炸现场。

The car was racing along like mad .

在公众场合裸体飞跑。汽车发疯似的向前飞跑。

You love your partner like mad ?

你疯狂地爱着你的另一半？

It will go like mad , ten rotations .

它会疯的，10转。

He 's been sucking up like mad to the boss .

他一直在拼命巴结老板。