levant

Moreover , the recent conflict in the Levant may also dampen confidence in the region .

此外，最近黎凡特的冲突也可能会影响对该地区的信心。

Kibbe , a subtly spiced mixture of minced lamb and bulgur wheat , can be found around the Levant , cooked in myriad ways .

吉布（kibbe）是一种用羊肉馅和小麦碎加丰富香料制成的食物，是黎凡特一带的特色小吃，烹饪方法很多。

Main Nutrition Quality of Levant Garlic Compare with Common Garlic 's

南欧蒜与普通大蒜主要营养组分的比较

One European foreign minister calls it " a small Yugoslavia in the Levant " .

欧洲一位外交部长称之为“地中海东部的小南斯拉夫”。

Levant thinks that Steinbeck has some problems in grasping the structure and materials .

这位评论家认为斯坦贝克在掌握结构与素材上仍有不足。

Human resource management should be excuted in re levant ways and methods according to its cultural dimensions .

人力资源管理因其所处文化维度之不同应采取相应的思路、方式。

To organizer e levant authorities for drawing up work plans for the safety management of food and supervise its enforcement ;

组织有关部门拟定食品安全管理的工作规划并监督实施；

Particularly in temporal gauge and the result is irre - levant with the limiting way .

temporal规范比较特殊，其结果和极限所取的方式无关。

The etiological factors , histogenesis , clinical characterizations , diagnosis and different diagnosis were discussed along with the re levant references .

结合文献对本病的病因、发生、临床特点、诊断及鉴别诊断进行分析讨论。

( formerly ) a native or inhabitant of the Levant .

（原指）居住在地中海东部地区累犯特的本地人或居民。

The single bolt weight of Levant garlic was significantly higher than Cang Shan garlic 's and Soviet garlic 's.

验结果表明，南欧蒜平均单头鲜重及平均单薹鲜重显著高于苍山蒜和苏联蒜。

Parsley and arugula from the Levant took well , as did red spinach from India .

勒旺的欧芹和芝麻菜以及印度的红苋菜都能种。

But archaeological evidence suggested that camels arrived in the Levant well after the biblical patriarchs , theoretically about 2500 to 3000 years ago .

但是考古学证据表明骆驼到达黎凡特地区的时间刚好是在圣经先祖出现之后，理论上推算大概是距今2500到3000年前。

As to Dant è s , he had passed it on his voyage to and from the Levant , but never touched at it .

唐太斯在去勒旺的航行中虽多次经过它，却从未上去过。

ANISSA HELOU , the author of " Levant . "

阿尼莎·西露（AnissaHelou），《黎凡特》（Levant）的作者。

This time it was a great matter that was under discussion , connected with a vessel laden with Turkey carpets , stuffs of the Levant , and cashmeres .

这次他们谈的是一笔大生意，即要在一艘船上装载土耳其地毯，勒旺绒布和克什米尔毛织品。

Western governments know that the fall of Mr Assad would deprive Iran of an ally in the Levant , but they also fear it would unleash sectarian violence with unforeseen consequences .

西方政府知道，阿萨德倒台将会让伊朗在地中海东部地区失去一个盟友，但他们也担心，这会引发教派暴力冲突，导致预想不到的后果。

The story is of when the Levant was a corridor for anatomically modern humans who were expanding out of Africa and then across Eurasia , replacing all other forms of early human-related species .

当时，黎凡特地带是一条迁徙走廊，解剖学意义上的现代人从这里走出非洲，走向亚欧大陆，取代了其他所有的早期类人物种。

Methods The optimal proportion of levant storax oil and dalbergiae odoriferae oil , which were active ingredients of the traditional Chinese medicine styrax and dalbergiae odoriferae , was bolted by using uniform-design method ;

方法传统中药苏合香和降香的有效成分苏合香油和降香油最佳配比采用均匀设计方法筛选；

the South Route passing through Turkestan-Khorasan , through Iran into Mesopotamia and Anatolia , and then through Antioch in Southern Anatolia into the Mediterranean Sea or through the Levant into Egypt and North Africa .

南线穿过土耳其斯坦-呼罗珊地区和伊朗到达美索不达米亚和安纳托利亚，在经过安纳托利亚南部的安提俄克到达地中海或者是经过黎凡特到达埃及和南非。

Whereas modern Judaism celebrates the Jewish revolt against the Hellenised dynasty that ruled the Levant , Mr Abulafia prefers to focus on Alexandria , where there was a more productive symbiosis between Hellene and Hebrew .

现在的犹太教纪念犹太人对那些曾经统治地中海东部的希腊化王朝的反叛，阿布拉菲亚先生却选择将目光转向埃及亚历山大港，那里的希腊人和希伯来人曾经和睦共处并创造出很多文化成果，

The distinctive bunlike shape at the base of the skull resembles modern African and European skulls but differs from other anatomically modern humans from the Levant , and is thus a strong clue that these were among the first humans to settle Europe , scientists said .

颅骨基部明显的髻状突起接近现代非洲人和欧洲人，但有别于其他在黎凡特地带发现的现代人种，因此强有力地暗示着，这可能是早期进入欧洲的人类。

As well as leading to a sectarian bloodbath in Iraq , this reignited with a millenarian spin the simmering conflict between Sunni and Shia , from the Levant to the Gulf and across to the Indian subcontinent .

除了导致伊拉克发生宗派杀戮外，这还重燃了持续千年的逊尼派与什叶派之间的冲突&从黎凡特到海湾地区，甚至波及印度次大陆。