let go

She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn 't let go .

她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。

When he let go the head lolled sideways

他一放手，脑袋便垂向一侧。

' Let go of me , ' she said fiercely .

“放开我。”她极为气愤地说道。

' Let go of me ! ' he squeaked nervously .

“放开我！”他紧张地尖叫道。

Peterson was let go after less than two years .

不到两年彼得森就被解雇了。

Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory

在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。

The work should focus on helping parents to let go of their children .

工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

In therapy , she began to let go of her obsession with Mike

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

She let go of Mona 's hand and took a sip of her drink

她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

' Let go of me , ' he snarled

他气急败坏地喊道：“放开我。”

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

' If you act afraid , they won 't let go , ' he says , speaking from experience .

“如果你表现出害怕，他们就会抓住你不放，”这是他的经验之谈。

He wouldn 't let go ( of ) his hold .

他就是不撒手。

Hold tight . I 'm going to let go .

你抓紧，我要放手了。

Hold it tight and don 't let go .

抓紧了，别松手。

Hold it tight . I 'll let go .

你拿稳，我撒手了。

He let go his hold and the notebook dropped to the ground .

他一放手，笔记本就掉了。

He clutched the rope and wouldn 't let go .

他揪着绳子不撒手。

But we 're never meant to let go of the part of us that knows we can have more .

我们心中有一部分知道自己能够拥有更多东西，而我们永不会放开那部分的自己。

However , greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their " adult " children .

然而，父母积极的参与并不一定意味着他们摆脱不了自己的“成年”儿童形象。

The little prince never let go of a question , once he had asked it .

小王子一旦提出了问题，从来不会放过。

Dear six-year-old , training wheels are for babies . Just let go already .

6岁的人，辅助轮是给小宝宝用的，就勇敢一点吧。

You have the power to let go of negative beliefs about yourself and the power to create positive beliefs that will empower you rather than hinder you .

你有能力赶走消极想法，并创造一些积极的信念，让它们赋予你力量，而不是阻碍你前进。

Most people should think about getting a side job to bring in some income , because it is hard to know if or when you will be let go from your main job .

4Don'tputallyoureggsinonebasket！不要把一切希望寄托在一件事上大多数人应该考虑找一份兼职工作来赚取一些收入，因为很难知道你是否会被解雇，或何时会丢掉主业。

Some people can not lose , but had to let go .

有些人不能失去，却不得不放手。

Instead it is an active desire not to let go .

但它是主动的欲望，不放走。

Let go of me ! She 's my daughter !

放开我！这是我女儿！

Maybe it 's time you let go off that and stop judging .

也许你该释怀了别再指指点点了

Had Hem ever decided to let go and move on ?

哼哼是否已经决定放开已经失去的过去并开始行动？

So maybe he just let go .

所以可能他就是想死。