laymen

Citizen science is an increasingly popular technique that involves recruiting a large number of laymen into a study , and using them as observers and , sometimes , as data processors .

“市民科学”是一项影响力日益增大的技术，包括征集大量的非专业人员参与到研究中来，并对他们进行观察，有时也拿他们作为数据的获取源。

a book written for professionals and laymen alike

一本内行外行都可以读的书

There are basically two types called , in layman 's terms , blue and white asbestos .

基本上有两种，用外行话说就是青石棉和白石棉。

The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman .

该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。

In 1932 , one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin .

1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。

The mere mention of the words ' heart failure ' , can conjure up , to the layman , the prospect of imminent death

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

Where the law is concerned , I am only a layman .

谈到法律，我不过是门外汉。

I 'm a layman . What I 'm going to say may expose myself to ridicule , yet I still want to say a few words .

我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。

Avoid computer jargon when you write for laymen .

写东西给一般人看时，应避免使用电脑术语。

To provide religious , educational and community service for laymen .

对在家众提供宗教，教育与社区服务。

These technical terms are difficult for the layman to understand .

这些专门术语是外行人难以理解的。

A TV series could make IT laymen better understand the work of IT experts .

该系列片也许能让IT僧俗们更好地理解IT专家。

In layman 's terms , it 's really pretty simple .

用外行的话，真的很简单。

In layman 's terms , the camera can take better pictures .

通俗的说，相机可以拍到更好的图片。

I don 't know i-if I could explain it to a layman .

我不知道怎么跟外行人解释

A task for industrial experts rather than for laymen .

这是工业专家的任务，不是外行人的工作。

The standard of education was rising in the Church and spreading among laymen .

教会的教育水平正在上升，并且在俗人中普及。

The educated layman , of course , knows even less of the matter .

当然，受过教育的外行人对此知道的更少。

His is just the layman 's view of medicine .

这就是门外汉对医学的看法。

Could you paraphrase your question in laymen 's english ?

你们能以浅显的英语说明问题吗？

The laymen of art would be impressed by the fantastic appearance ;

艺术的门外汉可以被迷人的外表打动；

Wars by pure military means are wars of laymen .

纯军事手段的战争，是外行的战争。

The layman is generally more concerned with their possible unethical uses .

外行人通常担心它们可能产生非道德的用途。

Product knowledge of gold can be easily exceptable even in layman term .

黄金知识易被大众接受。

A layman 's appraisal of modern art

外行对现代艺术的评价

The regulations are so complicated that nothing can be made of them by the layman .

这些条例如此复杂，外行什麽也看不懂。

Facing various abstruse mathematical theories and complex problem-solving methods , laymen have to draw back .

面对各种深奥的数学理论和复杂的数学方法，门外汉往往只好望而却步。

Hing real estate investment craze " layman " moving real estate : how deep water ?

房地产兴投资热“门外汉”迈步地产：水有多深？

I am a layman in science , but I am enthusiastic about promoting its development .

对于科学我是外行，但我是热心科学的。

The specialized manual has to be translated into layman 's terms .

3.specializeda.专门的必须要用非专业的语言来解释这本专业手册。