legal matters

They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters

他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助和建议。

Study of Investment Adjusting Policy on American Private Education and Legal Matters

美国私立教育投资调控政策与法律问题研究

Research on Certain Legal Matters Concerning Domestic and Liability Insurance

中外产品责任保险若干法律问题的研究

Certain Legal Matters on Chinese Animal Welfare and Meat Safety

中国动物福利与肉品安全若干法律问题

Forensic accounting is to provide professional service for the settlement of legal matters .

法务会计是为处理法律事项提供专业服务的会计活动。

Study on the Legal Matters of Sovereign State Insolvency

国家破产法律问题研究

Discussion about several legal matters concerning property relationship and wife the husband in private economy family

私营经济家庭夫妻财产关系的若干法律问题探讨

All men are equal in legal matters .

所有的人在法律问题上是平等的。

Committee on Administration , Finance and Legal Matters

行政、财务和法律事务委员会

They were puzzled at our interest in legal matters .

他们对我们在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。

Research on Legal Matters of Protection for Interests of Participating Banks in International Syndicated Loan

国际银团贷款参与行利益保护的法律问题研究

Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise .

未决的法律事件会通过妥协来解决。

You can easily wrap up overdue personal legal matters that have caused problems for you .

你可以轻易解决那些早该解决的、给你带来麻烦的个人法律问题。

455 , 000 cases involving non-lawsuit legal matters , an increase of 0.8 percent .

办理非诉讼法律事务45.5万多件，比上年增长0.8%。

Concern yourself with legal matters and formulating contracts rather than finalizing your objectives .

本周你更关注于法律事务与合同制定，而不是完成你的目标。

Subcommittee on Institutional , Procedural and Legal Matters

体制、程序和法律问题小组委员会

He sat regularly in consistories dealing with legal matters .

他定期召集宗教会议，处理法律问题。

Written records are still very important , e.g. in legal matters as opposed to a fax or email .

书面记录仍然非常重要，比如在法律事务上是不允许用传真或电子邮件的。

For each and every legal matters listed in this agreement , Party A may contact Party B at any time in office hours .

属于本合同范围内的各项事务，甲方可在办公时间内随时与乙方联系。

Your luck in legal matters soars .

与法律事件相关的幸运也在飙升。

For this concern , the author will discuss a series of legal matters arising from the transfer of bills of lading .

基于此，笔者将对提单转让形式和效力内容等一系列问题展开讨论。

There are still many problems to resolve , including the border region Abyei and tricky issues like resources , legal matters and citizenship .

现在仍然有许多问题需要解决，包括边境地区阿卜耶伊和资源，司法问题，公民身份等棘手的问题。

Through reference and comparison to the overseas dual nationality legal matters , make proposal to further reforms and consummates our country nationality legal system .

通过对国外双重国籍法律问题的比较和借鉴，对进一步改革和完善我国国籍法律制度提出建议。

Effect on the registration , technical matters and legal matters to be difference , depending on the circumstances applicable to the principle of registration Effectiveness .

在登记效力上，技术事项与法律事项加以区别，根据不同情况适用登记生效主义的原则。

Coahuila 's Secretary of Public Education said their Department of Legal Matters was trying to locate those implicated in the incident .

科阿韦拉州的公共教育部部长表示，该州的法律部正在调查与此事件相关的一切事宜。

The secretary represents the corporation in many contractual and legal matters and maintains minutes of the meetings of directors and stockholders .

公司秘书在许多契约和法律方面代表公司，并负责保管董事会和股东大会的会议记录。

Part III is mainly focused on legal matters related to the transnational activities of the securities investment fund , including market accession mechanism and international cooperation on regulatory system .

第三部分主要论述证券投资基金跨国活动中的法律问题，包括各国市场准入机制及国际监管合作。

Then the article analyzes the legal matters in restructuring of these resources-cities , on the basis of two kinds of different resources type of renewable and non-renewable .

然后从可再生和不可再生两种不同资源类型出发，以我国东北地区有关资源型城市为样本，分析了这些资源型城市在转型中所产生的法律问题。

The chapter three , based on the conditions of design and run of the housing accumulation fund system in our country , figure out the existing legal matters of housing accumulation fund system .

第三章针对从我国住房公积金制度设计和运行的现状，指出住房公积金制度中在设计方面和运行方面中存在的法律问题。

Article 31 When undertaking legal matters , a lawyer may , with the consent of the relevant units or individuals , address inquiries to such units or individuals .

第三十一条律师承办法律事务，经有关单位或者个人同意，可以向他们调查情况。