left-wingers

Left-wingers , cartoonist Ted Rall among them , are troubled by the reverent tone of most American media commentary .

而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德·尔，则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。

We were accused of being militant left-wingers .

我们被人指责是好战的左翼分子。

Two left-wingers have been put forward for the Labour Party 's National Executive .

两名左翼成员被提名为工党全国执行委员会的委员。

She was active as a left-winger in the party .

她是党内积极的左翼分子。

The New Left-winger Movement , rudiment of New Society Movement , is the direct product of the Western New Marxism current .

新社会运动的雏型&新左派运动是西方新马克思主义思潮的直接产物。

The left-winger who wants to raise taxes on the wealthy and puts equality above efficiency ?

是不是希望提高富人税率，让公平优于效率的左翼分子？

A well-known left-winger , he refused to pay his tax as a protest .

作为一个著名的左派人士，他拒绝交税以示抗议。

As for the Old Labour associations , the chancellor is no closet left-winger .

老工党认为，这位财政大臣显而易见是个左翼分子。

The party leader is an extreme left-winger , but her deputy is more moderate in her views .

那个党派的领袖是个左倾分子，但是她的副手的观点则比较温和。

Ideological battles between free-marketeers and left-wingers threaten to impede reform .

自由市场商人与左派分子之间的意识形态斗争可能阻碍改革推进。

Economic growth made the region 's voters less angry ; and many Latin American left-wingers came to realise that chavismo was a blind alley .

虽然经济增长使这个地区的选民变得不像以前那样愤愤不平，但是拉美左翼的大部分人开始认识到，查韦斯主义是一条没有希望的道路。

The veteran left-winger Michael foot .

左翼老将迈克尔富特。

Those bursaries are just one of the concessions the government added in order to persuade sceptical left-wingers to vote for the bill .

这些奖学金只不过是政府为了说服左翼怀疑派投票支持该法案而增加的一项妥协措施。

Left-wingers in his own union .

他自己工会重的左翼分子。

Some early left-wingers and Marxists accepted the guidance of Marxism and animadverted on traditional culture in order to absorb the usefulness of Western civilization and create new national culture .

早期的左翼知识分子和马克思主义者选择了以马克思主义为指导，批判传统文化，吸收西方文明的积极因素，创造具有民族性新文化的道路。

Wang will be joined in Milan on Friday by his U-21 colleague Zhang Wenzhao , a promising young left-winger .

另一位中国左边锋张文钊会在周五抵达米兰，与他在U-21国家队的队友会合。

The visit has exposed the fissures in South Korea 's polarised politics , with left-wingers hoping China will coax Mr Kim back to talks on dismantling his nuclear weapons .

金正日此次访华，还暴露了两极分化的韩国政坛的裂痕。左翼希望中国能说服金正日重返有关朝鲜弃核的六方会谈。

The adjustments on collective bargaining which carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger provide a reference mode and historical experience for the New Labor Party to carry out their farther adjustment .

老左派与新右派对集体谈判机制的调整为新工党政府进行新的调整提供了参照模式和历史经验。

Because of this , a primary comparative analysis on the adjustment carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger is made before the analysis of the New Labor Party 's adjustment on collective bargaining in this thesis .

因此，在分析新工党政府对集体谈判机制调整之前，必须先对老左派与新右派的调整进行比较分析。

Mr Hollande must retain his appeal to the centre while keeping on board the left-wingers in the party , championed by Mr Montebourg , who wants protection against imports from China , India and the like .

一方面，奥朗德必须保持同中间派人士的友好关系，同时还要继续依靠党内由蒙特堡先生带领的左派成员支持。

The older Mr Lee , a Cambridge-educated lawyer who was originally seen as a bit of a left-winger , set up a parliamentary system in which it has proved curiously difficult for the opposition to do well .

老李（李光耀），作为一名剑桥毕业的律师，原本被认为有点左倾，建立的议会体系使得反对派办事异常艰难。

But England made a tremendous start to the second half , the Everton midfielder Jill Scott rising at the far post to head home the left-winger Rachel Yankey 's corner within a minute of the restart .

下半场开始后英格兰状态绝佳，开球仅1分钟，埃弗顿中场斯科特在远门柱起跳，就将左边锋洋科的角球送入了对方大门。

The problem with Fabio has been his injuries but if he can be available we will be very pleased because he has the quality we are looking for in a left-back or left-winger we have used him recently .

主要问题就是法比奥的伤病，但是如果他可以上场，我们会非常高兴，因为他是一名有实力的球员，最近我们一直把他当做边后卫或者左锋任用。