leave me alone

Leave me alone , or I 'll tell the teacher !

走开，要不我就告诉老师啦！

No , but I asked you to leave me alone .

不是，但请你走开。

' Leave me alone , ' she said testily .

“别管我。”她不耐烦地说。

Why don 't you just piss off and leave me alone ?

你就不能滚开，让我清静清静？

' Leave me alone ! ' she hissed .

“别烦我！”她生气地低声说。

‘ Don 't leave me alone , ’ he whimpered .

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

Bugger off and leave me alone .

走开，别管我。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

Why can 't you leave me alone ?

你能不能别来烦我？

' Leave me alone , ' she screeched .

“别管我。”她尖声叫道。

Kindly leave me alone !

劳驾您别打扰我！

" Either break up with her , or leave me alone . "

"要么跟她分手，要么别来烦我。"

I didn 't hear anything except those terrible words : Leave me alone .

除了那句可怕的话，我什么也没听到：离我远点。

" No ! Leave me alone ! " Those were the words I said to him that morning .

"不！别管我！"那是我那天早上对他说的话。

Either give me more wine or leave me alone .

要么再给我一点葡萄酒，要么让我一个人呆着。——

I will never attack others if they leave me alone . If other people attack me , I will respond with politeness . If they attack me again , I will chase them to the end of the world .

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

You people , you need to leave me alone .

你们这群人，别再烦我了

I thought I told you two to leave me alone .

我想我告诉过你们两人离我远点。

Leave me alone . I don 't like fast women .

让我一个人呆会儿我不喜欢放荡的女人。

Please don 't leave me alone , I need you !

请不要离开我，我需要你！

Take me to them . don 't leave me alone !

带我到她们那儿吧。别丢下我一人！

Just go away and leave me alone , will you ?

你走开让我一个人呆着，行吗？

Woman : Leave me alone , I was'n one .

离我远点，我不是一个人。

What I want is for you to leave me alone !

我想要的就是，你别管我！

I only play along so she 'll leave me alone .

我只是出来玩的，妈妈才会让我出来。

I won 't change , so leave me alone .

我不会改变的，你就别管我了。

Get off my property and leave me alone .

滚出我的房子，别再烦我。

Leave me alone ! I don 't want to take part in it .

别理我！我不想参加这件事。一起呵英语站。

Please leave me alone . I need to focus on this project .

请别烦我。我需要把精力集中到这个项目上。

Just leave me alone . Makes you feel strong .

美剧风采让我一个人静静让你感觉强壮。