jcb

Right now , however , JCB 's overall impact in China is modest .

然而，杰西博目前在中国的整体影响有限。

JCB , the UK construction maker , also shows the limits of lowering wages .

英国建筑公司jcb也显示出降薪的局限性。

As he points out , the opportunities for JCB in China are immense .

正如他指出的那样，杰西博在中国的机遇是巨大的。

So far JCB has signed up about 12 such companies in China and is looking for more .

迄今，杰西博已经和大约12家这样的中国企业签约，而且还在寻找更多的合作伙伴。

On a large piece of asphalt on the outskirts of Shanghai , a group of JCB machines are being put through their paces .

上海市郊的一大片沥青地上，一组杰西博（jcb）的机器正在接受性能测试。

But meanwhile , including VISA , MasterCard , JCB , a large number of foreign bank card organizations also accelerate the pace to enter the Chinese markets .

但随着我国金融市场在2006年底的全面开放，包括VISA、MasterCard、JCB在内的大批国外大型银行卡组织也加快了进军中国市场的步伐。

So poor is the state of the international construction business , however , that a few weeks later JCB was forced to announce a further 398 job losses .

然而，国际建筑行业的形势太差了，几周之后，jcb就被迫宣布再裁员398人。

The engines are modified versions of the JCB444 production engine found in less exalted JCB diggers and will run on standard diesel .

这款发动机的技术是改进自产量很小的JCB高端挖掘机上的JCB444发动机，并将应用于标准柴油发动机。

We have been impressed by the quality of some of the entrepreneurs who are keen to sell JCB machines and become our dealers .

英格利姆表示：在希望销售杰西博机器并成为我们经销商的企业家中，有些人的资质给我们留下了深刻印象。

Credit Cards accepted : Amercian Express , Diners , JCB , Mastercard , Visa Cards and all China UnionPay Cards .

信用卡接受：美国运通卡、大莱卡、JCB卡、万事达卡、维萨卡和所有中国银联卡。

Workers at JCB , the British construction equipment manufacturer , voted in October for a four-day week and a pay cut to preserve their and their colleagues ' jobs .

英国建筑设备制造商JCB的员工10月份通过投票，同意每周工作4天和减薪，以保住自己和同事的工作。

According to Charles Ingram , managing director of the Chinese operations of JCB , the UK construction equipment maker , many Chinese companies are " desperate " to increase the technical sophistication of their products .

英国建筑机械制造商jcb中国业务董事总经理查尔斯英格拉姆（charlesingram）表示，许多中国公司“极度渴望”提高产品的技术含量。

The factory and associated office operations – which employ in total about 90 people , nearly all of them Chinese – has an output that JCB does not want to disclose , but which is fairly small .

杰西博不愿意透露上海工厂及相关办公业务的总产出，不过其规模相当小。该工厂及办公业务共有员工约90人，几乎都是中国人。

He says the idea of the plant is to show off what he regards as JCB 's outstanding characteristics . We have a commitment to making high-quality machines that will work in a robust and technologically sophisticated way .

他表示，该工厂的这个想法是要展示他所认为的杰西博最突出的特点：我们致力于制造高品质机械，力量十足，技术精密。

The proving ground next to the plant is , says Charles Ingram , a long-time JCB employee who is managing director of the company 's China operations , a vital part the company 's effort to build up its presence .

杰西博的老员工、公司中国业务董事总经理查尔斯•英格拉姆（CharlesIngram）表示，工厂旁的试验场是公司扩大在华业务的重要组成部分。

JCB entered the US market in 1969 through exporting from its UK plants . It took 13 years before the company made a profit in the US , which is now responsible for about one-fifth of the company 's sales and where it has a big plant in Georgia .

1969年，杰西博通过英国工厂的出口进入美国市场，过了13年才在美国实现盈利。如今，公司大约五分之一的销售收入来自美国，并在乔治亚州拥有一家大型工厂。

At its Shanghai factory , JCB is making just two types of machines . These are back-hoe loaders ( a kind of digger with shovels at both the front and rear for which the company is most famous ) plus mid-size six-tonne excavators .

其上海工厂仅生产两种机械：挖掘装载机（一种前部和后部都设有铲斗的挖掘机，是杰西博最知名的产品）和6吨中型挖掘机。