investiture

Investiture n.The act or formal ceremony of conferring the authority and symbols of a high office .

授权仪式：授予高官之权力和象征的行为或正式仪式。

The investiture of the new president will take place this evening .

新任总统的授权仪式今晚举行。

On the Justness Reason of Investiture of Law The Right of Reserve

法律授予权利的正当依据

I would hate to see you murdered before your investiture .

我可不愿你在加冕前就被谋杀。

The film is loosely based on the Chinese novel The Investiture of the Gods .

这部电影大体上是根据中国小说《封神榜》创作的。

In the investiture at the same time , attached to the land of the people to be given .

在封授采邑的同时，附着于土地上的民人也一同被赐予。

Plans for the investiture of Prince Charles as Prince of wales .

册封查尔斯王子为威尔士亲王的计划。

It has venture and opportunity in stock investiture , how to get the most yield and hold the venture ?

股票投资风险与机遇并存。如何把握风险，投资回报最大化？是投资者追求的目标。

The tributary system 's theoretical origin and rites ( li ) and investiture ( yi ) principles .

朝贡制度的理论来源和礼仪原则。

It was the first time the association has held a public investiture Mass for its postulants in Hong Kong .

这是该骑士团首次在香港举行公开的册封仪式。

After " Investiture Contest ", the imperial church system collapsed , so German kingship faced serious challenges .

主教授职权之争以后，帝国教会体制瓦解，王权开始面临严峻的挑战。

The pictures below do not show students because of university policy , but do provide a glimpse into the investiture ceremony .

下图即授职仪式现场，因为学校规定，图中没有出现学生肖像。

The elegant Sarkozy family posed Kennedy-style for the cameras on investiture day .

在授权日，高贵的萨科齐家庭以肯尼迪风格的姿势出现在镜头前。

He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents .

他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式。

the investiture of our first Chairwoman ,

今天要举行第一位女董事的授职仪式

The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here in1969 . Population , 9,506 .

1969年，查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。

FengShenYanyi , also known as The Investiture of the Gods , is one of the major Vernacular Chinese novels written in the Ming Dynasty .

《封神演义》，俗称《封神榜》，是一部中国神怪小说，作者不详，普遍认为是明朝的许仲琳或陈仲琳。

This investiture of the grotesque and impossible with reality , he looked upon as a trick-a skilful trick at best .

他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧&最多是一种聪明的技巧。

Investiture is distinct from homage .

授封和效忠不同。

Your Majesty , may I present for the investiture of honorary knighthood of the British Realm ... Tow Mater of Radiator Springs .

女王陛下，请允许我将大英帝国的荣誉骑士勋章授予来自油车水镇的拖车脱线。

In1969 the first television film about the family life of the Royal Family was made , and shown on the eve of the Investiture of Prince Charles as Prince of Wales .

1969年第一部描写王室家庭生活的电视片播出。

He had become involved in what is known as the Investiture Dispute , a fierce Church-State Kulturkampf , revolving round the appointment of bishops .

他卷入了史书所记载的“授职争议”，即一次围绕教会与国家之间有关任命主教问题的激烈的“文化冲突”。

The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy , so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law .

权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。

THE INVESTITURE OUTFIT An ensemble that bears all the hallmarks of Sixties fashion : the princess-line coat hides a tunic as well as an underdress .

这是一套具备了所有六十年代时尚特点的服装：公主线外套遮盖住了女士短上衣和衬裙。

Third , the social organization of the strategy for the investiture strategy for the employee engagement of the influential . Organizations should be based on the personality of each new employee training for new staff . This can increase the employee engagement and reducing turnover rate .

再次，组织社会化策略中的赋予策略对员工的敬业度有影响，组织应根据每个新员工的个性进行新员工的培训，可以增加员工的敬业度，减少离职率。

But this august dignity I treat of , is not the dignity of kings and robes , but that abounding dignity which has no robed investiture . Thou shalt see it shining in the arm that wields a pick or drives a spike ;

不过，我所说的这种尊严，可并不是帝王将相的那种尊严，而是那种没有被封官授爵的庶民的尊严，你将看到那尊严是闪烁在一举斧一投枪的臂膀上；

With the animated film Legend of Deification and director Wuershan 's Fengshen Trilogy , the Fengshen stories - both adapted from Fengshen or The Investiture of the Gods - will be the most likely Chinese counterpart to the US superhero cinematic universe .

随着动画片《姜子牙》和乌尔善导演的《封神三部曲》也将陆续出来，“封神系列”最有可能成就中国的超级英雄宇宙。

After the animated film Ne Zha soared as a smash hit in 2019 , the stories originating from Fengshen Yanyi ( Investiture of the Gods ) - the ancient novel which has inspired the film Ne Zha - have become one of the most sought-after mythological subjects for studios .

2019年动画电影《哪吒之魔童降世》大火之后，中国古代小说《封神演义》（《哪吒之魔童降世》灵感来源）也成了电影公司最追捧的神话大IP之一。