illegally

Obtained illegally or by improper means .

非法地或通过不正当手段获得的。

The Prophet asked them ," Suppose you satisfy your desire illegally , don 't you think that you will be punished for that ?"

穆圣问他们，‘假如你们非法地满足自己的需求，难道你们不会因此而受到惩罚吗？’

He was convicted of illegally importing weapons across state lines .

他被判犯有非法越境偷运武器罪。

He entered the country illegally .

他通过非法途径进入了这个国家。

Park illegally , and you 're likely to be ticketed .

违章停车就可能收到罚款单。

Illegally parked vehicles will be removed .

非法停放的车辆将被拖走。

He could face a charge of illegally importing weapons .

他可能面临非法进口武器的指控。

I couldn 't fly illegally into a country in the dead of night

我不能在深夜乘飞机非法进入一个国家。

Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons .

有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。

You 've illegally accessed and misused confidential security files .

你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally

14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。

He had lived illegally in the United States for five years after his visitor 's visa expired .

在访问签证到期后，他又在美国非法居住了5年。

Drivers who park their cars illegally , particularly obstructing traffic flow , deserve to be punished .

非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。

All property illegally obtained by the criminal shall be recovered .

罪犯非法所得的一切财物，应当予以追缴。

The forfeiture of illegally obtained profits is part of the penalty .

Forfeiture没收（财产等）没收非法获利是处罚的一部分。

No unit or individual is allowed to occupy , trade or illegally transfer land by other means .

任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。

A national education examination that is held illegally shall be nullified by the relevant administrative department of education ;

非法举办国家教育考试的，由教育行政部门宣布考试无效；

To safeguard biosecurity , the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos .

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

They claim it could help to reduce the trade in counterfeit3 alcohol , which is sold illegally across the UK and can contain dangerous chemicals , including windscreen washer and bleach4 .

他们称，这将有助于减少假酒交易。在英国各地非法销售的假酒中可能含有危险的化学物质，包括挡风玻璃清洗液和漂白剂。

Persons in charge of the unit that occupies land illegally and the people directly responsible shall be given administrative punishments and whereas the case constitutes a crime , criminal responsibility shall be affixed .

对非法占用土地单位的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The word score is here used as a laundered version of a criminal slang term that means " goods or money obtained illegally , esp. as the result of a successful crime . "

这里的score原本是一个犯罪领域的俚语，指“作案成功后得来的赃物”，当然，这里是已经“洗白”的用法。

Article 83 Whereas orders have been issued to dismantle the new buildings and other facilities on the land illegally occupied within a prescribed time limit according to the provisions of this law , the construction unit or individual shall stop operation immediately and dismantle them by themselves .

第八十三条依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；

Research on Several Problems of the Rule of Illegally Obtained Evidence

刑事非法证据排除规则若干问题研究

Research on the Burden of Proof of Evidence Illegally Obtained

非法证据证明责任问题探析

Technology and Realization of Files from Being Illegally Changed

文件防篡改的技术及实现

The trouble is how that style often is achieved : illegally .

问题是，这些高端款式往往是通过非法途径获得的。

The satellite system has already caught at least two boats fishing illegally .

卫星系统至少已经抓住两艘船在非法捕鱼。

Illegally taking tax enforcement measures and tax preservative measures ;

违法采取税收强制措施和税收保全措施的；

I had to pay a heavy fine for illegally parking .

因为违章停车，我不得不支付高额罚金。

Theoretical Analysis on Exclusionary Rule of Illegally Obtained Evidence

非法证据排除规则之法理分析