enthronement

Duke Wen of Jin ascended to the enthronement after 19 years of hard exile .

晋文公重耳在外流亡19年后继位。

The enthronement of George Neville as archbishop of york .

乔治内维尔就任约克大主教的登位典礼。

But you have to stay for my enthronement .

但是你必须留下来参加即位典礼。

He was soon escorted by the monks to the temple where they held a significant enthronement ceremony in his honor .

不久，寺院将他接走，为他举行了隆重的坐床庆典仪式。

The Rise of the Li and the Enthronement of the Liu are two political oracles that were widespread during the last days of the Sui Dynasty .

“李氏将兴”与“刘氏当王”是隋末的政治谶言，它们分别为当时两大集团&太原李唐集团与山东豆子、高鸡泊集团所利用。

and the enthronement of Mary Stuart .

推举玛丽上台

The ` ` soul boy ''confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a grand living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement .

经“金瓶掣签”认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。

This paper , above all , discussed the historical background , general situation , related policies and production of animal husbandry according to two periods - the time of Mongolia kingdom established by Genghis khan and the time of his son 's enthronement .

本文首先对于元代的畜牧业，分为大蒙古国及元帝国建立后两个时期，从历史背景及畜牧业概观、畜牧业的生产、畜牧业的政策三个方面来进行研究。

The enthronement has taken place in Britain of the new archbishop of Canterbury , spiritual head of the Anglicans , NPR 's Philip Reeves says the archbishop was formally sworn in at a ceremony at Canterbury Cathedral .

坎特伯雷新任大主教就任仪式在英国举行，坎特伯雷大主教是圣公会的精神领袖，据NPR新闻的菲利普·里夫斯报道，大主教在坎特伯雷大教堂举行了正式的宣誓就职仪式。

Today 's ' bersanding ' or enthronement ceremony is usually the highlight of the wedding festivities , and saw the bride and groom seated next to each other , dressed in opulent traditional attire on gilded thrones in the Throne Chamber of the Istana Nural Iman palace .

如今，公开宴请宾客的典礼或是坐床仪式往往是结婚庆典中的亮点。在努鲁伊曼王宫大殿里，新郎新娘身着奢华传统服装，彼此相邻，坐在镀金宝座上。