interstate highway

The road novel , the road movie , these are the most typical American ideas , born of abundant petrol , cheap cars and a never-ending interstate highway system , the largest public works project in history ．

公路小说,公路电影,这些都是最典型的美国思想，它诞生于充足的油量、平价的汽车和永无止境的州际公路网络——那是由史上最庞大的公共工程项目建成的。

It is easy to drive using the Interstate highway system .

州际公路系统使驾车变得很容易。

The Interstate Highway becomes the biggest engineering project in American history .

州际高速公路成为美国史上最大的工程

Ordinary Americans have called it simply the Interstate Highway System .

普通美国人仍只称它为州际高速公路系统。

The construction of the Interstate Highway System produced important consequences in the American future .

建造州际高速公路对美国的未来产生了重大影响。

Question 21 . When was the interstate highway system mostly completed ?

问题21：州际公路系统于何时基本建成？

And you really saw the vision of what the interstate highway system could do .

如今可以真切体会到州际高速公路是何等的有远见了

To this day , the Interstate Highway System remains the nation 's greatest public works project .

时至今日，州际高速公路系统仍然是美国最宏大的公共建设工程。

You can get there on the interstate highway .

你可以从州际高速公路到达那里。

The Urban Loop is an interstate highway planned to encircle the city .

市环是州际高速公路计划包围城市。

A communications infrastructure is the interstate highway , the shipping lane of the future .

然后是高速公路、航运等交通基础设施。

The Freeways , the Interstate Highway System .

高速公路州际公路系统

From the first railroads to the Interstate Highway System , our nation has always been built to compete .

从最早的铁路系统到州际高速公路网，我们的国家一直致力于竞争。

At the same time , the Interstate Highway Act of 1956 has had a significant and profound effect on modern urban America .

与此同时，《1956年州际高速公路法》对现代美国城市产生了重大而深远的影响。

Interstate Highway Commission ; interstate highways ; Interstate Commerce Commission ; interstate commerce .

州际公路考察团；州际公路；州际商务委员会；州际贸易。

The interstate highway is only two lanes wide where it passes through the ontch .

这条州际公路穿过峡谷的地方只有两车道宽。

America is the nation that built the transcontinental railroad , brought electricity to rural communities , and constructed the interstate highway system .

美国是建造了横贯大陆铁路的国家，我们将电带入了农村，建造了跨州的公路系统。

CHINA 's high-speed rail network is probably the world 's most ambitious public-works project , a 21st-century equivalent of America 's Interstate highway system .

中国的高速铁路网可能是世界上最为雄心勃勃的公共建设工程，这一21世纪的工程可以和美国的跨州高速路网相提并论。

In1944 , as America 's leaders planned for the end of World War II , the possible Interstate Highway System was on the federal legislative agenda .

1944年，在美国领导人为结束二战作准备的同时，州际高速公路的可能性被提上联邦立法议事日程。

Think of a scalable , efficient build and release management infrastructure as analogous to a modern , interstate highway , and the software development disciplines as cars on the highway .

将一个可伸缩的、有效的构建及发布管理基础架构看作是现代的州际高速公路，将软件开发规程看作是高速公路上的汽车。

A Review of the English Version of Ode to Suzhou Interstate Highway Commission ; interstate highways ; Interstate Commerce Commission ; interstate commerce .

与《苏州赋》译者商榷&兼谈译事之严肃性州际公路考察团；州际公路；州际商务委员会；州际贸易。

Next , we can put Americans to work today building the infrastructure of tomorrow . ( Applause . ) From the first railroads to the Interstate Highway System , our nation has always been built to compete .

另外，我们将要通过为当前美国人创造就业机会，同时为美国未来的基础设施建设贡献力量。从第一条铁路建成到州际公路系统，我们的国家一直在建设之中。

The world once looked at America with awe as we built the interstate highway system , created the best public education in the world , put a man on the moon and invested in the frontiers of knowledge .

美国建造了州际高速公路，创建了世界上最好的公共教育体系，将人类送上月球，引领科技发展，全世界因此对美国怀着敬畏之心。

The country 's physical infrastructure - roads , high-speed trains and airports - are facilitating as big a boost to consumption as President Eisenhower 's roll out of the Interstate Highway System in the US in the 1950s .

中国的实体基础设施——公路、高铁及机场——对消费的极大提振，与20世纪50年代艾森豪威尔总统在美国推动建设州际高速公路网络所起的作用旗鼓相当。

Toyota has run into further headwinds after widely publicised reports that the driver of a Prius hybrid hatchback in California had trouble slowing his speeding vehicle on an interstate highway after the accelerator jammed .

丰田（Toyota）再遭逆风。媒体纷纷报道，美国加州一位驾驶着普锐斯（Prius）掀背式混合动力车的司机在一条州际公路上高速行驶时，由于油门被卡住而无法减速。

Bemused motorists took photographs of the huge JCPenney billboard advertising the kettle as they drove past it on the 405 Interstate highway near Culver City in California , one of America 's busiest stretches of roads .

茫然的司机们在驶过加利福尼亚卡尔弗城405州际公路时，拍下了JCPenney茶壶的巨幅广告图。405州际公路是美国最繁忙的公路之一。

System of Interstate & Defence Highway in U.S. America

美国州际与国防公路系统