insignificance

All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival .

与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。

If we want prevent seeing Free Software pushed into the hobbyist corner , easily condemning it to insignificance , we must think about how to preserve the legal security of Free Software .

如果我们想要避免看到自由软件被推入到「很容易就宣判它为不重要的」“业余爱好者的偏僻角落”，我们就必须思考关于如何保存自由软件的法律维护。

Her own problems paled into insignificance beside this terrible news .

跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了。

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation

与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。

It was above the common mass , above idleness , above want , above insignificance .

这里没有平凡，没有懒散，没有贫困，也没有低微

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her . "

她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛

Oscillating along the track of time , we see our insignificance .

摆荡在时间的轨迹，个人都发现自己何自渺小。

Part three : The anxiety of insignificance .

第三部分：无意义的焦虑。

However , the increasing significance of software and content does not indicate the insignificance of other aspects .

但是，软件和内容的日趋重要，并不意味着其他方面就不再重要。

Let us hope , therefore , that her being there may teach her her own insignificance .

因此，我们但愿她到了那儿以后，可以得到些教训，知道她自己没有什么了不起。

Part two : The insignificance and fragility of individual 's existance .

第二部分：个体存在的渺小与脆弱。

Imaging studies showed that there was no statistical insignificance in cervical curvature changes before and after operation .

影像学检查示手术前后颈椎曲度变化无统计学意义。

The construction of university culture is closely related to university ' sustainable development and the insignificance is easy for us to understand .

大学文化建设关乎大学的可持续发展，其意义不言自明。

That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now .

那个问题比较起正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。

The thesis will also think that the Theory of Yanyu'Miao Wu has a great insignificance of hermeneutics and philosophy .

本文亦认为严羽妙悟说具有深刻的解释学、哲学意义。

When she came to her own rooms , Carrie saw their comparative insignificance .

她回到家时，感到她的住处比那些华厦差远了。

He had seen it grow from insignificance to prominence .

他眼看它从默默无闻变为赫赫有名。

K had no significant effects on tomato seedlings growth and the partial regression coefficients between them were insignificance .

钾对幼苗的生长没有影响，所有偏回归系数均不显著。

There are few natural events which speak of man 's insignificance quite as clearly as a volcano .

没有什么能像火山爆发一样，清楚地体现出人类的渺小了。

It is above the common mass , above idleness , above want , above insignificance .

这是超出一般人、超出懒散、超出贫困、值得重视的事情。

We can take some cheer from this sad story so far our own problems pale into insignificance .

我们可以从这个悲哀的故事中获得某种安慰在一定程度上我们自己的问题大大逊色，显得无关紧要了。

Her immensity saturated the space around us , shrinking me and my seat into insignificance .

她的宽大体型渗透到我们周围的空间，也使我和我的座位缩小到可以无视的状态。

Compared to me , other wonders of the universe pale into insignificance .

宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。

People suffer the pains of isolation , loneliness , insignificance and disability while enjoying modern freedom .

人们在享有现代自由的同时，亦在忍受分离感、孤独感、无意义感、无能为力感等痛苦。

In the latter stage , older people are upset by feelings of uselessness and insignificance .

老年时期，人们因感到自己无所作为和无足轻重而沮丧。

His government tried to introduce modest structural reforms but they were watered down to macroeconomic insignificance .

他的政府试图推行适度的结构性改革，但这些改革的力度被减弱，最终在宏观经济意义上无足轻重。

The influence of the party was all but gone , and it dwindled into insignificance .

党的影响越来越少，逐渐变得无足轻重。

In a larger sense , however , they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield .

然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。

The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement .

这种渺小恐惧症只能通过超脱于有限的个人成就的强烈的个人和文化认同感来克服。

In the immediate future there will be changes of such magnitude , that all of your present problems will pale into insignificance .

在不久的将来会有如此重大的变化，这就是你目前的问题都将算不了什么。