intercession

Peter , at the intercession of old savelitch , was spared by pougatcheff .

由于老仆沙威里奇的求情，彼得被普加乔夫赦免了。

I walked for perhaps a block or two until I came to an enormous , glittering , and fashionable restaurant in which I knew not even the intercession of the Virgin would cause me to be served .

我大概走了一两个街区，来到一家金碧辉煌又豪华时尚的大饭店。我知道就算圣母玛利亚为我求情，也不可能让我享受到服务。

His intercession could be of help to the tribe

他的调解可能会帮上该部落的忙。

Many claimed to have been cured as a result of the Madonna 's intercessions .

很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。

The Thinking of Reformation and Perfection on Intercession System of Civil Lawsuit

改革与完善民事诉讼调解制度的思考

The thought of intercession for those around us is all too seldom found .

我们极少发现有人想到该为着四周的人代祷。

Intercession is an important way of solving civil disputes in Western Law System as well as Eastern Law System .

无论是英美法系还是大陆法系，调解都是解决民事纠纷的一种重要方式。

Improving the procedures of intercession of people 's court , and so on .

将法院调解与人民调解协议效力衔接起来；改进调解的程序。

Adoration will give new power for intercession .

敬拜能使代祷有一种新的能力。

Thoughts on People 's Intercession Prepositive Procedure for Particular Civil Dissension

对特定民事纠纷人民调解前置程序的思考

As I spend time in intercession , I will see more conversions .

当我花时间代祷时，会看见更多人归向主。

Problems of Criminal Attached Civil Intercession

刑事附带民事诉讼调解中几个问题的思考

But how much greater the glory of intercession !

然而代祷的荣耀更是何等大！

The law spirit contained in intercession and the reform direction of our country 's judge means are consistent .

调解内含的法律精神与我国审判方式改革方向相一致。

To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone ;

负责有关行政区域界线的勘定、边界争议的调处；

Intercession will lead to the feeling of the need of a deeper adoration .

代祷能使你感觉需要更深的敬拜。

Let Christians and ministers agree and bind themselves together for this worldwide intercession .

但愿所有的信徒及传道人能同心合意地为着全地的人代祷。

Such social intercession may have evolved to help stabilize the community , which ultimately benefits all its members .

黑猩猩群落中出现的这种社会仲裁有助于它们群体的稳定，最终会有利于所有成员。

Intercession system can develop into a civil lawsuit system , this is due to its profound cultural background and unique historical conditions .

调解制度能够发展成为一项民事诉讼制度，有其深刻的文化背景和独特的历史条件；

In history of our people 's judicature , intercession of people 's court has experienced more than half century .

在我国人民司法的历史上，法院调解的发展虽然经历了大半个世纪，但是，它仍然有着鲜活的魅力，同时随着时代的发展，很多方面有了改革的必要。

Intercession in administrative reconsideration : possibility and regulations

论行政复议调解的可能与规范

We asked the Lord to realign the prayer movement and intercession back to His city .

我们祈求主重整祷告运动与代求能重回祂的城市。

Intercession is the chief means appointed by God to bring the great redemption within the reach of all .

而代祷则是神所定规将救赎带给所有的人的主要途径。

No temptation in the life of intercession is more common than this of failure to persevere .

祷告生活中顶普遍的失败，就是缺少恒心。

Intercession system is one of the most important civil judicature system subjects that has been discussed enthusiastically in the field of law in recent years .

调解制度是近年来法学界探讨最热烈的民事司法制度课题之一。

Intercession will become my glory and my joy when I give myself as a sacrifice to God for others .

当我为着别人而将自己当作祭物献给神时，我的代求将成为我的荣耀和喜乐。

" Prayers " could suggest general petitions while " intercession " is asking on behalf of another .

是指一般的祈求，而「代求」则是代表某人向神祈求。

The achieved agreement after intercession is as valid as the quasi-judicial writ .

经调解达成的调解协议具有准司法文书的效力。

The man is said to have been cured after his wife prayed for Mother Teresa 's intercession .

据说，这名男子是在他妻子祷告请求特蕾莎修女代祷之后得到治愈的。

Tim . 4:5 For it is sanctified through the word of God and intercession .

提前四5都藉著神的话和人的代求，成为圣别了。