indelicate

Edit by omitting or modifying parts considered indelicate .

通过省略更改不文雅的部分来进行剪辑。

An ambiguity with one interpretation that is indelicate .

其中一个解释不文雅的歧义。

She really could not touch upon such an indelicate subject .

她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。

Want this substantival purify with indelicate move .

要把这着不雅的名词去除

And I find it hard to believe that she would be so indelicate

我很难相信她会如此不谨慎

It was rather indelicate of him to raise the subject of money over dinner .

他在吃饭时提起钱的问题真是俗不可耐。

She is so near to me that it almost seems indelicate to speak of her .

她离我是那么近，对我而言，用语言来描述她是近乎失礼的举动。

Oh , Ms. Munello , I don 't mean to be indelicate ,

蒙奈尔小姐请恕我直言

Simon was hungry , but felt it would be indelicate to make too much fuss about it .

西蒙感到饿了，但觉得为此而引起太多忙乱很不礼貌。

Well , I don 't want to be indelicate , but the good news is , is I might be your permanent teacher .

我也不想说出这么无礼的话，但好消息是，我可能会成为你的专职老师。

The result of test and the analysis of error indelicate that the software and hardware operated correctly , which can achieve the desired task .

实验测试结果表明，系统软件和硬件运行正确，能够达到预期目的。

Persisting in this indelicate operation , he had us both covertly hilarious .

他不雅地清个不停，弄得我们两个人都偷偷地乐了。

" She is naturally indelicate ," Mrs. Walker declared .

她天生粗俗。沃克夫人说。

Her indelicate remark hurt his feelings .

她粗鲁的话伤了他的心。

And this also puts too much social pressure on women as many men start crossing the borders in physical contacts , using indelicate language and forced drinking .

同时，有些男性会越过身体上接触的边界，并说出一些粗俗下流的语言，强行劝酒，这让女性也承受了很大的社会压力。

Gillard 's message , if it is not too indelicate to say so , mostly fell on deaf ears .

吉拉德的消息，如果它不是太粗俗这样说，主要是置若罔闻。

Is that an indelicate question ?

这是不是一个不大文明的问题？

Now , this is my favorite civil defense slide , and I -- I don 't want to be indelicate , but this --

这是我最喜欢的民事防御的宣传画，我不想成为一个粗鄙的人，不过这个--

She bridled at the indelicate suggestion .

她对不得体的暗示发怒了。

The indelicate delicacy The people of Brunei , Indonesia and Malaysia simply love the durian fruit , which looks a little like a cross between a pineapple and a porcupine .

不雅的美味来自文莱、印度尼西亚和马来西亚的人们都很喜欢吃榴莲，这种水果看起来很像菠萝和豪猪的结合体。

A quick flip through any supermarket tabloid yields an onslaught of oversexed stars and their indelicate fashion choices , which prompted a strict dress code for this year 's Grammy Awards .

随意快速浏览任何一份低俗小报，你就会发现一大群过度卖弄性感的明星和她们不甚文雅的时装选择，这也促成了今年格莱美奖颁奖礼采取了严格的着装准则。