insured person

But these either to the insurer or the insured person , is a very important thing .

而这些无论对保险人还是被保险人来说，都是非常重要的事情。

In case of difficult labor when the insured person has already claimed hospitalization benefits , delivery expenses shall no longer be payable .

被保险人难产已申领住院诊疗给付者，不再给与分娩费。

Insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies .

当保险对象死亡后偿付给名下受益人的保险。

When the insurance policy matures , the insured person will receive the capital sum agreed .

保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。

Analysis the reasons of pension insured person behavioral by the household survey onthe impact of micro and macro perspectives .

对影响养老保险参保行为的因素从微观和宏观两个视角进行了分析与解释。

According to co-insurance clauses ， the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered .

根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。

The amount of co-insurance that the insured person must pay is usually 20 percent of the total expenses covered .

照共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。

The main health insurance in addition to the insurer and the insured person , but also involves medical service organizations and government Social Security department .

健康保险的主体除了保险人和被保险人外，还牵扯到医疗服务机构和政府社会保障部门。

Even an insured person who becomes iii may be presented with a bill for 20 % or more of the ( significant ) treatment cost .

即使是上了保险的病人也可能要先交（主要）治疗费用的20%，甚至更多。

The subject of insurable interest in property insurance is the insurant , while in life insurance it is the insured person .

可保利益的主体在财产保险中是被保险人；在人身保险中是投保人。

Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year , whether sane or insane .

在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。

The Insured Person suffering from any pre-existing physical defect or infirmity which existed prior to inception of this policy .

被保险人因本身存在的缺陷或病症，而此缺陷或病症在保单有效前已存在。

Judicial practice in the practice of different countries , our country to follow the prevailing international practice , the insured person establishes the priority of the trial ideas .

司法实践中各国做法各异，我国追随国际流行做法，确立了被保险人优先的审判思路。

AIAS will arrange the repatriation of remains of the Insured Person to his / her place of residence .

若被保险人不幸身故，美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。

What is the role of excess ? Excess , also called deductible , is to the first amount of the claim which the insured person has to bear .

多余的角色是什么？多余的，也被称为可抵扣，是第一个数量的索赔，保险人必须忍受。

Assume the insured person and insurant has no insurance interest on the object , when insurance company accepts insurance , moral hazard , even gambling is easily raised .

如果投保人或者被保险人对保险标的没有保险利益，保险人承保的话，就极有可能产生道德风险甚至是赌博。

If the insured person himself , family members or members who have common interests caused a loss , the insurer may not be recovery but the offender is intentional .

如果被保险人的家庭成员或其组成人员造成了损失，由于具有共同利益，除加害人故意，保险人不得对其进行追偿。

Insured person for medical treatment , through the hospital HIS system , real-time access medical payment systems and audit collection system , only ten seconds of the time required to complete reimbursement process .

参保人持卡就医，通过医院HIS系统，实时对接医保经办收缴系统、审核结算系统，仅仅需用十几秒的时间就能完成报销过程。

I / We declare and agree that I / we have the full authority from and consent of the Insured Person to make the above authorizations .

本人0我们声明及同意已获被保险人授权及同意本人0我们作出上述授权。

Ten percent of the preceding expenses shall be paid by the insured person , provided that they do not exceed the maximum amount allowed by the competent central authority .

前项费用，由被保险人自行负担百分之十。但以不超过中央主管机关规定之最高负担金额为限。

From the context of view , the insured person deliberately creating road traffic accidents and other four cases , the insurance company should bear the responsibility to advance , rather than the finality of compensation insurance liability .

从文义来看，在被保险人故意制造道路交通事故等四种情形下，保险公司应承担垫付责任，而非赔偿保险金的终局性赔偿责任。

If the insured person has an excess of $ 500 and the total repair costs $ 3,000 , then the insured has to pay $ 500 while the insurer pays the remaining $ 2,500 .

如受保人有超过500美元，总修理费用为3000美元，然后被保险人支付500美元，而保险人赔付余下的2500美元。

On study of the complicity problem in crime of insurance fraud , this part focuses on analyzing the situation in which policy-holder , the insured person or beneficiary collude with insurance company staff to defraud insurance benefit .

在保险诈骗犯罪共犯问题的研究上，重点分析了投保方人员、被保险人或受益人与保险公司的工作人员相勾结骗取保险金的情况。

In life insurance , to identify that policyholder has insurable interest , in addition to the policyholder and the insured person should have some stakes , we must also obtain the consent of the insured person .

在人身保险中，要认定投保人具有保险利益，除投保人与被保险人之间应当具有一定的利害关系外，还要取得被保险人的同意。

Thoroughly implementation of the medical insurance system also relies on a sound and reliable Medical Insurance Management Information System . It will enhance the data quality and the working efficiency of the medical insurance and provides the highly effective and quick service for the insured person .

医疗保险制度的深入贯彻同样依赖于一个健全、可靠的医疗保险管理信息系统，它将提高医疗保险的数据质量、工作效率，并为参保人提供高效快捷的服务。

As an important part of insurance law , re-insurance has three functions . Firstly , it can spread risks . Secondly , it can improve underwriting capacity of insurance companies . Tirdly ; it can protect the interest of the original role of the insured person .

再保险作为保险法的重要组成部分，具有分散风险、提高保险公司承保能力、更好地保护原被保险人的作用。

Simultaneously , the author compared the duty of disclosure with the duty of notification and with for the insured or the insured person respectively .

同时笔者分别比较了告知义务与投保人、被保险人的通知义务、告知义务与投保人和被保险人的保证义务的异同。

One copy of the insurance card for the insured persons shall be safe kept by the insured units and the other copy shall be signed and safe kept by the insured person .

被保险人保险卡一份由投保单位保管，一份转交被保险人签收保存。

Composed members of the insured should be interpreted as those who take part in activities for the interests of the insured such as employees , staffs or agents , etc. when the insured are the legal person or other organizations .

对被保险人的组成人员应理解为被保险人作为法人或其他组织时，被保险人的雇员、员工、代理人等为被保险人利益而进行活动的人。