insubordinate

In industry , a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge .

在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。

That 's an insubordinate response .

这种回答是目无领导的。

If you 're insubordinate , I shall put you under arrest .

如果你要抗命，我会逮捕你的。

The old school headteacher remembered him as an insubordinate child .

老校长记得他是一个不听话的孩子。

Do as mother says . If you are insubordinate , father will probably hear of it .

照母亲说的去做，如果你不顺从的话，父亲可能会知道。

It is a very high bar when we ask executives to be genuinely insubordinate in order to be moral .

要求高管们真正违背命令以遵守道德准则的时候，这是个非常高的要求。

Your actions are grossly insubordinate .

你的行为是以下犯上。

Their refusal to defer to humans like other domestic animals , which seemed wickedly insubordinate in earlier centuries , is now taken as evidence of self-respecting independence .

猫与其它家养动物不同的与人类保持距离的个性，从前被认为是邪恶和不服从，但现在已被广泛作为独立和自尊的象征。

Huang is as exacting a boss as he is an insubordinate employee , but he is often forced to suffer the rebelliousness of his staff .

作为老板，黄的苛刻程度与他作为雇员的刺头程度相比有过之而无不及，但他也经常要忍受自己手下的叛逆。

The 3-D war epic centers on Leng Feng , an insubordinate special forces soldier who is expelled from the army because he disobeys orders and shoots a drug lord during an assault mission .

这部3D战争片的男主人公冷锋（吴京饰）是个痞性十足的特种兵。一次突击行动中他违抗军令打死了毒枭，被开除出队。

This morning at about nine o'clock , forewoman No.2 , Wang Chin-chen , ran into my office to report that Yao Chin-feng in Row No.12 had made a mistake and was being insubordinate about it .

是早上九点钟光景，第二号管车王金贞，跑到账房间来报告第十二排车的姚金凤犯了规则，不服管理；