ingratiating

I hate that ingratiating little smile she has .

我讨厌她那种讨好别人的微笑。

In some cases , it is because they bully only downwards - behaving horribly towards subordinates but ingratiating themselves with their superiors .

在某些情况下，是因为他们只是欺负下属，而对上司则竭力讨好。

The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee .

他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。

His fellow students had found him too ingratiating .

他的同学们发现他太爱奉承了。

Many politicians are trying to ingratiate themselves with her .

许多政客都设法讨她的欢心。

He said this with an ingratiating smile

他面带奉承地笑着说了这番话。

He did his best to ingratiate himself with the royal family .

他竭力向王室献媚。

He tried to ingratiate himself with the manager .

他想讨好儿经理。

One day , he got a piece of uncarved jade2 and went to present it to Zi Han , a minister of the State of Song , with the intention to ingratiate himself with the official .

有一天，他得到了一块未经雕琢的玉石，便去献给宋国大臣子罕，想讨好一番。

Mr Obama 's body language was easy without being ingratiating .

奥巴马的肢体语言既随和，又无逢迎之意。

She quickly sought to ingratiate herself with the new administration .

她很快就试图使她自己获得新政府的欢心。

People use conformity to ingratiate themselves with others .

人们利用随大流来讨好其他人。

But by the new century he was ingratiating himself .

但是进入新世纪后，他开始迎合献媚。

I used to be upset by these attempts to ingratiate .

我以前常常对这样的“讨好”感到厌烦。

Bob tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents .

鲍勃想以送礼的方式来讨好老师。

Even worse , Hopkins started ingratiating himself with President .

更糟糕的是，霍普金斯开始巴结总统。

Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man .

巧言令色，鲜仁矣。

He tried to ingratiate himself with his girl friend .

他设法取悦于他的女朋友。

I could see the new student trying to ingratiate himself with the teacher , in hopes of better marks .

我看得出来这新来的学生在竭力巴结老师，想得高分。

Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters .

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Stroop went to him with open arms and an ingratiating smile .

斯特鲁普张开双臂面带讨人喜欢的笑容向他走去。

With open arms and an ingratiating smile .

迷人地微笑着张开手臂。

The book highlights a key strategy for ingratiating yourself with your conversation partner while greeting them .

这本书强调了一个关键策略，可以令你在和交谈对象打招呼时，赢得对方的好感。

Ingratiate oneself to vote after the Left Luggage .

买好票后就去寄存行李。

Instead of making people like you and ingratiating yourself , you 're doing the exact opposite , Klaus says .

这样做不会让人们喜欢你，迎合你，结果正好相反，克劳斯说。

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy , rather than just apologies .

他写了一封虚情假意的信给受害者，显示出自己的同感同情，而不仅仅表达歉意。

ingratiate She tried to ingratiate herself with the teacher by offering some precious gifts .

v.逢迎；讨好她试着以珍贵的礼物来讨好她的教师。

In a move that could further ingratiate the company with Chinese officials , Mr. Ma has said he hopes to take Ant Financial public in China .

马云一直表示希望让蚂蚁金服在中国上市。此番表态可能会令该公司进一步讨好中国官员。

The other men resented his knack for ingratiating himself with officers .

他很有一套博取军官们欢心的巧妙手段，其他人对此愤愤然。

It 's hard to tell whether he 's acting for the sake of art or to ingratiate himself with the critics .

我们很难判断他的复出到底是为了艺术，还是为了讨好评论家。