indignantly

' I 'm certainly not asking him ! ' she retorted indignantly .

“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。

' Well ! ' , said the innkeeper , drawing herself up indignantly .

“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。

He snorted indignantly and walked away .

他气愤地哼了一声，走开了。

He will indignantly repudiate the suggestion .

他会气愤地拒绝接受这一意见。

" I said no such thing !" she cried indignantly .

我没有说过这样的话！她愤怒地喊道。

" I 'm not saying anything ," said Scarlett indignantly .

“我什么也不想说，”思嘉不耐烦地说。

" I 'm making love to my wife ," he answers indignantly .

“我在和我的妻子亲热”这问男士很不客气地说。

Hardy , for instance , had said rather indignantly in 1928 that

比如哈代在1928年相当愤慨地说：

' are you talking to me ? 'he asked indignantly .

“你是在责备我吗？”他气愤地问道。

Does this look at all Marxist to you ? he asked indignantly .

他愤慨地问道：你们觉得这还像马克思主义吗？

Did he ever tell you he liked you ? 'I asked , indignantly .

“他难道对你说过他喜欢你吗？”我愤愤地说道。

The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sales .

该报愤然否认了曾为增加销售量而编造故事的指控。

A young man put in indignantly . cried Passepartout , angrily .

一个青年气愤地说。路路通愤怒地喊着说。

" Of course , I didn 't tell her !" Sasha said indignantly .

“我当然没有告诉她！”莎莎气愤地说。

The indignantly struggling sun seems to be saying .

愤怒地挣扎的夕阳似乎在说；

The indignantly struggling sun seems to be saying :

愤怒地挣扎的夕阳似乎在说：

" Well , at any rate I 've never been thrown ," cried Scarlett indignantly .

“我么，不管怎样我从来没有给撂下来过，”思嘉气冲冲地嚷道。

" Put him in the chair ," cried Melanie indignantly .

“把他放在椅子上，”媚兰气愤地说。

Beijing in turn , has reacted indignantly to suggestions that its legal system is not handling the case fairly .

另一方面，对于中国司法制度未能公平处理此案的说法，北京方面做出了愤怒的反应。

They indignantly protested when they were told that they had to leave the city .

当他们被告知离开此城时，他们愤怒地表示抗议。

" As though she thought I was to blame for what happened ," scarlett thought indignantly .

“看样子她认为我是罪魁祸首了。”思嘉愤怒地这样想。

She had considered indignantly , what right he had to interfere with her sewing .

她曾愤怒地想道，他有什么权利干涉她搞缝纫。

The old lady complained indignantly , her lips trembling as she spoke .

老太婆抖着嘴唇叫屈咒骂。

Indignantly , Yu rang replied ," how could a righteous man do such a thing ?"

豫让回答说：“作为一个勇士，怎么可以做这样不仁不义的事呢！”

How dare you ! She said indignantly .

“你大胆！”她激愤地说。

A girl 's room should not be dirtied ," she said indignantly . "

天云说，“不能弄脏女孩子的屋子！”

I don 't agree at all , she answered indignantly .

我压根儿不同意，她气愤地答道。

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips .

她向我面前跨了一步，开始把两只手气冲冲地沿着臀部一上一下地移动。

" Do you mean to tell me ," cried Scarlett indignantly ," that you do n 't care & "

“你的意思是不是，”思嘉气愤地喊道，“你不管&”

" It 's not a carriage , it 's an old buggy ," said Scarlett indignantly .

“那并不是什么大马车，而是一辆旧的敝篷车，”思嘉气愤地说。