infrastructure

The infrastructure , from hotels to transport , is old and decrepit .

从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。

Although South Africa has many of the attributes of the first world — some good infrastructure , millions of rich people — it is still not part of that world .

虽然南非有着很多第一世界的特征——一批良好的基础设施，不计其数的富人，但它还并不属于那个世界。

Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America

日本商人正在美国各地建立复杂的、具有政治影响力的基础结构。

Years of civil war have wrecked the country 's infrastructure and destroyed its social fabric .

经年内战已破坏了国家的基础设施，摧毁了其社会结构。

If we spent more on education , health and infrastructure , we would strengthen our economy , now and in the future .

如果我们在教育、卫生和基础设施建设上花更多的钱,我们就能在现在和将来加强我们的经济。

Retailers and banks stand to benefit from the lower fraud levels of chip-and-PIN cards but have been reluctan for years to invest in the new infrastructure needed for the technology , especially if consumers don ＇ t have access to it .

芯片密码卡遭受欺诈的可能性较低，这将使零售商和银行受益,但它们多年来一直不愿对这项技术所需的新基础设施进行投资（尤其是在消费者无法使用这种卡的情况下）。

GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools , but so will traditional plant breeding , improved soil and crop management — and perhaps most important of all , better storage and transport infrastructure , especially in the developing world .

转基因作物可以而且几乎肯定将成为这一系列工具的一部分,但这些工具还将包括传统的植物育种、土壤改良和作物管理，以及更好的储存和运输基础设施（这可能是最重要的，尤其是在发展中国家）。

Another issue affecting real estate in the coming year will be America 's failing infrastructure .

在来年影响房地产业的另一个因素是美国年久失修的基础设施。

If that income were better taxed , it might provide the revenue for better infrastructure .

如果对这笔收入征收更多的税，那将是改善基础设施的一个不错的资金来源。

The report 's writers state that America 's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market , but also our ability to remain globally competitive .

报道的作者指出，美国对改善基础设施的不作为不仅会影响房地产市场的健康发展，还会影响其国际竞争力。

Simple improvements to infrastructure can reduce the spread of disease ．

对基础设施的简单改善可以减少疾病的传播。

A study from the University of California at Davis suggested that replacing petrol-powered private cars worldwide with electric , self-driving and shared systems could reduce carbon emissions from transportation 80 % and cut the cost of transportation infrastructure and operations 40 % by 2050 ．

加州大学戴维斯分校（UniversityofCaliforniaatDavis）的一项研究表明，在全球范围内以电动自动驾驶共享汽车替代燃油私家车可使2050年的交通运输碳排量减少80%，还能降低40%的交通基础设施和运营成本。

We should step up the development of infrastructure for research .

加强科学基础设施建设。

The increasingly fast urbanization process requires more and more infrastructures .

我国城市化进程不断加快，对城市基础设施的需求也越来越大

The South-to-North Water Diversion Project is important strategic infrastructure .

南水北调工程是实现我国水资源优化配置、促进经济社会可持续发展、保障和改善民生的重大战略性基础设施。

Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city .

公交场站设施是城市重要的基础设施

China should be at the global forefront in terms of the quality , intelligence and green levels of transport infrastructure .

交通基础设施质量、智能化与绿色化水平居世界前列。

Asian economies have introduced new measures to promote the digital economy , advancing digital infrastructure construction and international digital cooperation , among other initiatives .

亚洲各经济体引入新措施推动数字经济、数字基础设施建设以及国际数字领域合作。

The infrastructure at the institute 's P4 biosafety laboratory are the same as other P4 labs in operation .

武汉P4实验室的硬件设施、管理水平、人员队伍和工作方式，和目前世界上运行的其他P4实验室是一样的。

By the middle of the century , a modern , high-quality and comprehensive national transport network will be built in an all-round way , with a world-class transport infrastructure system .

到本世纪中叶，全面建成现代化高质量国家综合立体交通网，拥有世界一流的交通基础设施体系。其中提出“全国123出行交通圈”和“全球123快货物流圈”两个概念。

The decree was approved by the lower house of the Italian parliament in April , but major infrastructure work will be needed to make it possible to redirect cruise ships to Marghera port .

意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令，但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。

The government will guarantee cyberspace sovereignty and national security , protect information infrastructure and act against cyber terror and crimes , according to the strategy released by the Cyberspace Administration of China ( CAC ) .

《战略》指出，政府将维护网络空间主权和国家安全，保护信息基础设施，打击网络恐怖和违法犯罪。

With China 's strengths in infrastructure and manufacturing and New Zealand 's advantages in agricultural science and technology , IT and clean energy , the two countries have much to offer to each other and may draw upon each other 's strong points .

中国在基础设施建设和制造业领域，新西兰在农业科技、信息技术、清洁能源等领域，各自有着突出优势，两国可以取长补短、互为所用。

In this regard , efforts will be made to optimize modern rural infrastructures including high-yield farmland and water conservancy and agricultural mechanization projects , raise agricultural technological innovation capability and speed up promotion and application , and enhance the capability of grain production and disaster prevention and mitigation .

要加强高标准农田、农田水利、农业机械化等现代农业基础设施建设，提升农业科技创新水平并加快推广使用，增强粮食生产能力和防灾减灾能力。

Open Digital Information Service Infrastructure : Concept , Structure and Technology

开放数字信息服务体系：概念、结构与技术

Design and Scheme of Public Key Infrastructure System

公钥基础设施的设计与解决方案

Using Private Capital to Promoting Construction of Environmental Protection Infrastructure

利用私人资本进行环保基础设施建设

Beijing 's Urban Infrastructure Investment and Development of Economy

北京城市基础设施建设投资与经济发展水平研究

A Study on the Public Investment on China 's Rural Infrastructure and Agricultural Growth

中国农村基础设施公共投资与农业增长研究

Responsible to the company 's infrastructure management , construction and maintenance .

负责公司的基础设施的管理、建设和维护。