indulgent

What is the balance between the overly strict and the over indulgent parent ?

怎样在“严苛的父母”与“纵容的父母”之间做好平衡？

The indulgent mother bought her children everything they wanted .

那个纵容的妈妈给她的孩子卖所有他要的东西。

His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted .

他母亲很溺爱他，任由他想干什么就干什么。

We shouldn 't be indulgent towards his mistakes .

不应该姑息他的错误。

You are too indulgent with your children .

你太放纵孩子了。

" even the most indulgent fathers don 't give their daughters diamond necklaces to take to school ," the inspector said .

“即使最溺爱孩子的父亲，也不会把钻石项链给他的女儿，让她带到学校里来。”巡官说。

She is an indulgent mother , ever ready to provide new clothes .

她是个溺爱的母亲，随时准备为子女添置新衣服。

It suggests that Mr Bush seemed less indulgent than their mother .

布什总统看上去似乎不像她们的母亲那样纵容她们。

indulgent The indulgent mother bought her children everything they wanted .

adj.放任的；宽容的这个溺爱的母亲买给孩子任何他们要的东西。

He really is one of the most indulgent of filmmakers .

他的确是最自我陶醉的电影人之一。

You say I am self indulgent ! How about yourself ?

你最能纵容的过失是什么？

He was indulgent towards women and poor people , on whom the burden of human society rest .

他对于人类社会所压迫的妇女和穷人总是宽厚的。

In a sense I am an indulgent man .

在某些问题上，我是一个放任自流的人。

The indulgent teacher praised every poem we wrote .

这个和蔼的老师称赞了我们每一个人写的诗。

I thought it was very indulgent choice .

你选这首歌是太放纵自己了。

To what faults do you feel most indulgent ? Those that I understand .

你认为最被纵容的过错是什么？我理解的那些过错。

He was indulgent towards God 's creation .

他对上帝的创造从不苛求。

The point I 'm making is ( that ) modern parents tend to be indulgent to their children .

我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。

you are friendly , kind , and indulgent ;

你友善、温存、宽厚。

Many have simply taken out large student loans which an indulgent government allows them to repay very gradually .

许多人之所以负债，只是因为身背巨额学生贷款，而溺爱他们的政府允许他们慢慢偿还。

In the present enforcement environment , too tough measures for urban management will not work ; nor will too indulgent measures .

就当前城管的执法环境来说，管理措施过于强硬不行，放纵不管也不行。

He suggested that limiting Internet hours in the dorm would suffice to prevent indulgent behavior .

他建议只要限制学生在宿舍中的上网时间，便足以杜绝网瘾了。

Maybe my parents were too indulgent to me .

也许这是因为我父母对我过于纵容溺爱吧；

To what faults do you feel most indulgent ?

什么缺陷是你最能包容的？

But self-quantifying is anything but indulgent , Rico points out .

里科指出，自我量化决不是放纵自己。

But this year , as budgets tighten , Christmas will become a much less indulgent affair .

但今年，由于手头紧，圣诞已不再是一个欢乐享受的事情了。

The teaching efficacy of teachers was the core variant of which the indulgent style influenced occupational burnout .

教学效能感是放任型影响职业倦怠的关键变量。

You are friendly , kind and indulgent

你友善、温存、宽厚

Zhou , who had first put that idea forward , hid his boredom behind an indulgent smile .

最早提出这个概念的周以宽容的微笑掩盖了他的厌烦。

Fathers and mothers should be neither too strict nor too indulgent .

父母亲对孩子既不能过严也不能过分溺爱。