in the past

Real wage costs have risen by 10 % in the past year .

在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。

He 's had three accidents in the past fortnight .

在过去两周他出了三次事故。

I haven 't seen much of her in the past few weeks .

近几周来我很少见到她。

I 've had my fair share of success in the past .

过去我已经取得了应有的成功。

I 've had my share of luck in the past .

以前，命运也不算亏待我。

He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games .

他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。

Two thirds of the region has been deforested in the past decade .

在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。

More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters in the past year .

去年，有7万多家商店被迫关了门。

Agriculture was based in the past on the family as a unit .

过去的农业是以家庭为单位的。

In the past this process of transition has often proven difficult .

过去这一过渡过程常常很艰难。

Homes are more affordable than at any time in the past five years

现在住宅比过去5年里的任何时候都要便宜。

We did an analysis of the way that government money has been spent in the past .

我们分析了政府资金过去的使用情况。

We can satisfy our basic wants more easily than in the past .

现在我们的基本需求可以比过去更容易得到满足。

Many of our current problems have been caused by precipitate policy making in the past .

我们目前的很多问题都是由过去仓猝制定的政策导致的。

Women have become more assertive in the past decade .

女性在过去十年中已变得更加自信。

My children have wounded me in the past .

我的孩子们过去曾伤害过我。

More than two hundred people have reportedly been killed in the past week 's fighting

据说在上一周的战斗中有200多人丧生。

Despite what happened in the past I want her to know I am there for her .

无论过去发生过什么，我希望她知道，我是支持她的。

Once events are safely in the past , this idea seems to become less alarming

一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。

The blogsphere has changed a lot in the past few years .

过去几年间博客世界发生了很大变化。

He said they were unrealistic and steeped in the past .

他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。

In the past , about a third of the babies born to women with diabetes were lost

过去，患有糖尿病的女性生下的孩子中约有1/3夭折了。

In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble

过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。

A specific plot to kill him was uncovered in the past couple of weeks .

一个针对他的暗杀阴谋在过去几周里被揭露了出来。

The group has been notoriously fickle in the past .

这伙人过去一直是出了名的善变。

Students have played an important role in the past , but for the moment , they 're on the margins .

学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。

In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet .

说到遵循健康饮食习惯，我们过去听到的都是否定的说法。

Many of his clients are unbelievably nervous , usually because of a bad experience in the past .

他的很多客户神经异常紧张，通常是因为过去有过糟糕的经历。

Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society

其目的是要重拾过去的自豪感，建立一个有礼节的社会。

In the past , the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in

在过去，除非有国家提出请求，否则联合国不会干涉各国内政。