in the least

I 'm not in the least suggesting that it will cure world wide obesity , but it 's something that could make a difference .

我丝毫没有表明这是治疗肥胖的灵丹妙药，但它确实能够产生作用。

That is acceptable to me in the least .

对我来说没有丝毫值得接受。

He didn 't seem in the least concerned for her safety .

对她的安全他似乎一点都不担心。

Really , I 'm not in the least tired .

说真的，我一点也不累。

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least .

她的突然出现似乎一点也没有令他不安。

I 'm not like that at all . Not in the least

我哪里是那种人。绝对不是。

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth

我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

I 'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

I don 't think you need to worry in the least .

我看你一点也不用着急。

We feel quite free and easy with him , not in the least constrained .

跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。

The story was dramatic without being in the least sentimental .

这个故事富有戏剧性而又不矫揉造作。

The king of beasts looked on , not minding in the least , for puppy was a young and foolish beast .

众兽之王淡淡地看了一眼，心里一点也不介意，因为小狗是一只年纪轻轻不懂事的野兽。

He finished the work in the least time .

他在最短时间内完成了任务。

They did not in the least understand this principle .

他们一点也不理解这条原理。

Not in the least is he interested in English literature .

他对英国文学一点都不感兴趣。

When in the least of them my life hath end .

最小的已经足够把我命夺。

The photo is not in the least like myself .

那照片一点也不象我。

Achieve or accomplish in the least degree , usually used in the negative .

达到或实现最小的程度通常是否定的。

He 's not in the least addicted to looking after number one .

他从来不把自己放在第一位。

We discovered Europe in the least European of countries & Britain .

我们在最不欧洲的国家英国发现了欧洲。

Even in the least inhabited parts of China

即便在中国最人烟稀少的土地上

Things themselves touch not the soul , not in the least degree ;

事物本身不接触灵魂，甚至在最低程度上也不；

Well now he wants to lose the most weight in the least amount of time .

但是现在他希望在最短的时间内减掉最多的重量。

But there 's nothing casual about the food in the least .

可它的菜肴却很精致。

But he did not seem to be in the least nervous .

但他似乎一点也不紧张。

You price is not in the least encouraging .

贵方的价格一点也不吸引人。

She did not in the least miss him .

她对他一点也不觉得难舍难分。

She 's not in the least angry with me .

她一点也不生我的气。

My friend was not in the least excited .

我的朋友一点也不激动。

I was not in the least surprised for I had fully expected so much .

至少还在我的期待范围之内，没有带给我太大的惊诧。