in my heart

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees .

忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

They really have a big place in my heart .

他们的确在我心中占有很重要的位置。

I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission .

我心里深知我是完成那项任务的合适人选。

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope

我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。

I just couldn 't bring myself to admit what I knew in my heart to be true .

我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

He has come down in my heart .

他在我心目中不如以前了。

Her speech struck a deep chord in my heart .

她的话深深地拨动了我的心弦。

Her soothing words left a glow in my heart .

听了她的一番劝慰，一股暖流涌上我的心头。

Every time I saw that happening , I knew in my heart that it was wrong .

每次看到那样的事情发生，我心里就知道那是不对的。

He is a hero in my heart .

他是我心中的英雄。

For you 're in my heart all the time

你始终在我心里

You hold a place in my heart no other woman can fill .

你在我心目中的地位是任何女人都无法代替的。

VC : You forever are that star which in my heart most glistens .

翻译：你永远是我心中最闪亮的那一颗星

Although we fight , we bicker1 , delight or even anger , you are my best friend forever in my heart .

就算是吵架也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我心中最好的死党。

First comes the wind , slowly , like a huge fluttering skirt , caressing , thorough relief in my heart .

先是一阵风，施施然袭来，像一幅硕大无朋的裙裾，不由分说就把我从头到脚挤了一遍，挤牙膏似的，立马我的心情就畅快无比。

I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure.The more precious my love is , the more I cherish the love from others .

我将暴风般的爱情藏在心底，那是为了不给对方任何心理压力，我的爱情越是珍贵，相对地，也越珍惜别人的爱情。

But in my heart it just doesn 't feel right .

但在我心里，这种感觉不对。

You 're the most special person in my heart .

在我的心里，你是最特别的。

I have no place for him in my heart .

在我心中没有空间留给他。

Don 't you know that you take up much space in my heart ?

难道你不知道你在我心里的分量吗？

Because I only have you in my heart .

因为我眼中只有你一个。

You 're in my heart , you 're in my mind .

你在我心中，你在我脑海中。

I know I 'll never love again cause you are in my heart .

我明了，今生爱情不会再来，源于你永驻我心。

In my heart , I hope we can win even more .

在我心中，我希望我们能够取得更多胜利。

Yet in my heart of hearts I feel your might ;

你们的伟力深入我心灵的中心；

Just like your putting your hands in my heart .

就像你把你的手放在我的心上。

You are in my heart most love !

你在我的心大多数的爱方面！

The snow is in my heart , I think .

于是我，忽然很想家。

Put your name in my heart .

把你的名字放在我内心深处。

You 're always in my heart !

你永远都在我心间！