impersonal

美 [ɪmˈpɜːrsənl]英 [ɪmˈpɜːsənl]
  • adj.客观的;不近人情的;缺乏人情味的;冷淡的;(动词或句子)无人称的,非人称的;非指个人的
  • n.非人称动词

派生词: impersonality n.;impersonally adv.

impersonalimpersonal

adj.

1

缺乏人情味的;冷淡的
lacking friendly human feelings or atmosphere; making you feel unimportant

a vast impersonal organization

庞大而不讲人情的组织

an impersonal hotel room

冷冰冰的旅馆房间

Business letters need not be formal and impersonal.

商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。

a cold impersonal stare

冷漠的凝视

2

非指个人的;客观的
not referring to any particular person

Let's keep the criticism general and impersonal.

让我们作泛泛的批评,不要针对个人。

3

(动词或句子)无人称的,非人称的
an impersonal verb or sentence has ‘it’ or ‘there’ as the subject

4


the cold impersonality of some modern cities

某些现代城市的冷漠无情

5


impersonal

频次

  • 1
    ADJ-GRADED 没有人情味的;冷淡的
    If you describe a place, organization, or activity as impersonal, you mean that it is not very friendly and makes you feel unimportant because it involves or is used by a large number of people.

    Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...

    在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。

  • 2
    ADJ-GRADED 客观的;不受个人感情(或偏见)影响的
    If you describe someone's behaviour as impersonal, you mean that they do not show any emotion about the person they are dealing with.

    We must be as impersonal as a surgeon with his knife...

    我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观,不受任何感情影响。

  • The doctor treated Ted gently but impersonally.

    大夫温和又冷静地给特德进行了医治。

  • 4
    ADJ-GRADED 非个人的;不带个人色彩的
    An impersonal room or statistic does not give any information about the character of the person to whom it belongs or relates.

    The rest of the room was neat and impersonal...

    房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。

adj

1
having no personal preference
impersonal criticism
a neutral observer
Synonym: neutral
2
not relating to or responsive to individual persons
an impersonal corporation
an impersonal remark

数据来源:WordNet

  1. The paper which is based on multi-attribute decision-making and the budgetary estimation of transmission line design projects forms impersonal evaluation model and examination method .

    论文基于多属性决策问题的研究,以送电线路的设计概算评审为具体研究对象,构造较为客观的评价模型和评审方法。

  2. Finally , the paper gives the testing result of QoS performance test and simulating call test of VoIP system which has been improved , followed by impersonal analyses of the result .

    最后,给出了改进后VoIP系统的QoS性能测试结果、模拟呼叫的测试结果,并对测试结果进行了客观的分析。

  3. Let 's keep the criticism general and impersonal .

    让我们作泛泛的批评,不要针对个人。

  4. The health service has been criticized for being too impersonal .

    公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。

  5. Before then many children were cared for in large impersonal orphanages

    在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。

  6. By no stretch of the imagination could his speech be described as impersonal .

    他的演讲再怎么说也不缺乏人情味。

  7. We must be as impersonal as a surgeon with his knife

    我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观,不受任何感情影响。

  8. The rest of the room was neat and impersonal

    房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。

  9. I gave Coe an impersonal stare .

    我不带任何感情地盯着科。

  10. All his colleagues knew him as an impersonal man .

    他的同事们都知道他是一个冷漠的人。

  11. Most of the letters from her were impersonal and formal .

    她的来信多数都是既没有人情味又模式化的。

  12. The Chinese expression " of virtue " is unreasonable , just as impersonal as the law is a rigid measure .

    中国人的“忠孝节义”是不讲道理的,就象法律那样不讲人情,是一个僵硬的衡量标准。

  13. Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization , a young person 's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap .

    也许面对没有人情味的、令人恐慌的全球化,年轻人的家庭比起令人压抑的泥潭,更像一个友好的避风港。

  14. Although they can remember " autobiographical " life events in extraordinary detail , they seem to be no better than average at recalling impersonal information , such as random lists of words .

    尽管他们能够非常详细地记住“自传式”生活事件,但是在记忆非个人信息方面,比如随机排列的单词,他们似乎不比普通人强。

  15. But does technology make fashion advice a bit impersonal fashion tips !

    但从网络上获取的时尚小窍门是不是少了那么一股人情味呢?

  16. Even his children found him strangely distant and impersonal .

    他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。

  17. His manner seemed rather stiff and impersonal .

    他的态度似乎很生硬冷淡。

  18. If she made a leading statement , he was expert deflecting her into more impersonal channels .

    只要她一开口,他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去。

  19. Impersonal and concrete conclusion is obtained through research and analysis .

    本文对此做了研究分析,并得出比较客观具体的结论。

  20. Personal and Impersonal Appraisement and Analysis for Power Industry Customer Credit

    电力行业客户信用主客观评价与分析

  21. Uncertain decision-making analysis method based on impersonal combined weight

    基于客观组合权重的不确定型决策分析方法

  22. The application in recognition of Chinese characters shows that it 's impersonal and effective .

    在汉字识别中的应用表明,该方法是客观有效的。

  23. But you are also fully entitled to the one impersonal Truth .

    但是你对一个不争的真理也完全有着拥有权。

  24. An Impersonal Multi-Attribute Weight Allocation Method Based on Attribute Importance

    基于属性重要性的多属性客观权重分配方法

  25. What matters most : personal influence or impersonal influence ?

    个人或非个人影响-何者较为重要?

  26. To be " true ", advertisement information must reflect impersonal facts .

    真要求广告信息符合事实;

  27. That way the writer can remain impersonal and avoid human commitment .

    那样的话,作者可以不受感情左右,避免人性的介入。

  28. Analyzing elaborate and impersonal feasibility of system execute through technology , economic and operation .

    对系统实施的可行性方面,从技术上、经济上和实际操作上进行了客观详尽的分析。

  29. Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems .

    银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了。

  30. Nevertheless , an impersonal game losses its core value .

    然而,一个非人性化的游戏失去了它的真正价值。

impersonal aloof apathetic cold cool indifferent 【导航词义:不带感情的】
impersonal v. 冷漠的
〔辨析〕

指没有人情味、不友好的。

〔例证〕

Most of the letters from her were impersonal and formal.

她的来信多数都是既没有人情味又模式化的。

All his colleagues knew him as an impersonal man.

他的同事们都知道他是一个冷漠的人。

aloof v. 冷漠的,疏远的
〔辨析〕

指主观上不愿意和别人多说话的,强调不合群,含不友好之意,通常作表语,常后接介词 from。

〔例证〕

She is so aloof.

她很不合群。

He is a man who stays aloof from his neighbours.

他这个人一直和邻居很疏远。

She has few friends due to her aloof exterior.

她外表冷漠,因此几乎没什么朋友。

apathetic v. 冷淡的,无动于衷的
〔辨析〕

指对某事物或某种状况不感兴趣、不愿努力作出改变的。

〔例证〕

He became apathetic after his failure.

他失败后变得很冷漠。

She feels too apathetic to even move.

她毫无兴趣,甚至连动都不想动。

cold v. 冷漠的,冷淡的
〔辨析〕

指没有同情心、幽默感等正常的情感且待人不友善的。

〔例证〕

She is always cold to others.

她对人总是冷冰冰的。

His voice was so cold that she didn't have the guts to tell him the truth.

他的声音冷冰冰的,致使她不敢告诉他真相。

She was cold towards everyone at the party.

她在聚会上对每一个人都很冷淡。

cool v. 冷漠的,冷淡的
〔辨析〕

指不友好的,也可指没有兴趣或热情的。

〔例证〕

a cool ruthless manner

冷漠无情的态度

The president received a cool welcome when he visited Japan.

总统访问日本时受到了冷遇。

indifferent v. 不在乎的,不关心的
〔辨析〕

指对某人或某事物漠不关心、毫无兴趣的,常后接介词 to。

〔例证〕

Nobody knew why she was so indifferent to him.

没人明白她为什么对他这么冷淡。

She was absolutely indifferent to this topic.

她对这个话题完全没兴趣。

He is indifferent to the girls around him.

他对周围的女孩们毫不在意。