humiliation

Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation

罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。

She faced the humiliation of discussing her husband 's affair .

她面临要谈及丈夫外遇的羞辱。

She suffered the humiliation of being criticized in public .

她当众受到指责，丢了面子。

The result is a humiliation for the prime minister .

这一结果让首相出丑。

He is constantly on guard against any threat of humiliation .

他时刻提防着任何有辱尊严之事。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship 's captain .

在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door .

很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。

They frequently plumb the depths of loneliness , humiliation and despair

他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。

There the old man suffered many humiliations .

这位老人在那里屡遭耻辱。

There he suffered many humiliations .

他在那里屡遭羞辱。

A scholar prefers death to humiliation .

士可杀，不可辱。

From the very beginning of school we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation .

从入校起，我们就把书和阅读作为可能失败和遭到公众羞辱的一个持续源头。

He will wish to revenge his humiliation in last Season 's Final .

他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards .

他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。

The literal translation is " humiliation in Chinese . The word is said to have been introduced to English speakers in 1876 .

LoseFace丢面子字面的意思是“丢脸、耻辱”，发音为tulien。据说这个词汇是在1876引进西方的。

Then , what submission , what cringing and fawning , what servility , what abject humiliation !

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面

His new job could be designed to prolong this humiliation .

他的新职位可能会延续这种羞辱。

But the main source of humiliation is the issue of pay .

但让他们“受伤”的次要原因却是薪酬问题。

Intensifying National Humiliation Education to Carry Forward the National Spirit

加强国耻教育，弘扬民族精神

to subject children to pain and violence and public humiliation

让孩子经历这样的痛苦，暴力和在众人面前被羞辱

For people , to endure humiliation is another moral integrity .

为了人民的事业，忍辱负重，也是另一种骨气。

I had rather never have been born than see this day of humiliation .

我宁愿自己未曾出生，也不愿遭受今天的耻辱。

Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation .

许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱。

But humiliation has had a certain effect .

但是羞辱确实起到了一定的效果。

Humiliation of soul always brings a positive blessing with it .

心灵之谦卑常带来祝福。

Last night , those weren 't tears of humiliation you saw .

昨晚你看到的不是受屈辱的眼泪。

This week 's humiliation for the Republican Party may have the opposite effect .

本周，共和党受挫蒙羞可能会有反效果。

He suffered many humiliations before he became a football star .

他在成为足球名将前受过许多屈辱。

When Mr Putin talks about humiliation , he means something else .

当普京谈到羞辱时，他指的是其他事情。

The threat of violence , the constant humiliations , large and small

暴力的威胁持续而来的大大小小的屈辱