hounds

The hounds were following the fox 's trail .

猎犬追踪着狐狸的气味。

The hounds followed their game by scent .

猎犬循着臭迹追踪猎物。

Rainey 's chief interest in life is hunting with hounds .

雷尼生活的最大爱好就是带着猎狗去打猎。

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds .

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately .

那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。

The hounds were baying as they followed the escaped prisoner .

警犬一边叫一边追逃犯。

The hounds ran ahead , following their noses on the trail of the fox .

猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去。

The hounds will soon hunt down the stag .

猎狗很快就会追到那头牡鹿。

She sounded like a hound baying .

她像猎狗似的吠叫。

The hound immediately turned tail and fled .

猎狗立刻转身逃跑了。

A hound , roaming in the forest , spied a lion .

有一条猎狗，正在森林里闲逛，猛然看见了一只狮子，心想这可是一个不错的猎物，便追了上去，想施展一下自己的小伎俩。

A hound yelped briefly as a whip cracked .

鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫

The usage comes from the hunting term " whipping in " , i.e. preventing hounds from wandering away from the pack .

Whip这个用法源于打猎时的用语whippingin，意即，让猎犬们保持队形，防止个别猎犬从整个群体中“溜号”。

A stag was chased by the hounds , and took refuge in a cave , where he hoped to be safe from his pursuers .

有只鹿受到了猎犬的追捕，拼命地逃进一个洞里寻求庇护。他希望这是一个安全的地方，可以躲避猎犬。

Full of moody atmospherics , suspicious characters , and dramatic discoveries , The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle : his wonderful prose .

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

The Hound of the Baskervilles

4《巴斯克维尔的猎犬》

When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed .

鸟尽弓藏，兔死狗烹

A stag , chased from his lair1 by the hounds , took refuge in a farmyard , and , entering a stable where a number of oxen were stalled , thrust himself under a pile of hay in a vacant stall , where he lay concealed2 , all but the tips of his horns .

一只雄鹿被猎狗赶出了巢，只得躲进一个农家小院里。他闯进一个满是公牛的牛棚里，拼命挤进空牛栏的干草堆中，藏了起来，但是他的鹿角却一直藏在外面。

I keep two or three hounds around my place .

我自己家里养了两三只捕食的猎狗。

No human eye had ever seen a hound like this one .

任何人都未见过与此类似的猎犬。

Core hounds grow and gain power throughout their lives .

熔核猎犬一生都在成长并获取着力量。

I see three couples of hounds in the distance .

我看到远处有三对猎犬。

By this time the hounds were quite near .

这时，遛狗的距离已经更近了。

My sister could definitely be called a rock hound .

我妹妹的确可以称作一位奇石收藏家。

A good hound should have a sharp sense of smell .

一只好的猎犬应有灵敏的嗅觉。

Which means you 'll have to start the search for the hound .

所以你来找那条猎犬好

You hound me for my opinion and then question my diagnosis .

你用我的观点来针对我，还置疑我的诊断。

He would soon have been up with the hounds .

他本来可以迅速赶上那些猎狗的。

He also happens to be head of the fox and hounds .

他也是狐狸和猎犬之屋的头头。

Many young rock hounds grow up to be geologists .

许许多多爱好收集岩石的少年，长大后成了地质学家。