hounded

The army began its task of tracking down rebel units . She was hounded by the press .

部队开始追剿叛乱者。她受到记者的追踪。

She was hounded by the press . Police closely follow the trail of the whereabouts of shaking .

她受到记者的追踪。警察紧紧追踪绑架者的行踪。

They were hounded day and night by the press .

他们日夜遭到新闻界的跟踪。

There is a general view around that he has been hounded out of office by the press .

人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。

From the start of the season , the Arsenal striker has been hounded by the press .

从本赛季甫一开始，这位阿森纳队的前锋就不停地遭到媒体的骚扰。

He was vilified , hounded , and forced into exile by the FBI .

他遭到了联邦调查局的诬蔑和追捕，被迫流亡国外。

He hounded his dog at a fox .

他嗾狗追逐狐狸。

The policeman hounded the smuggler until he caught him .

警察对那名走私犯穷追不舍，直到把他抓住。

She sounded like a hound baying .

她像猎狗似的吠叫。

The hound immediately turned tail and fled .

猎狗立刻转身逃跑了。

A hound , roaming in the forest , spied a lion .

有一条猎狗，正在森林里闲逛，猛然看见了一只狮子，心想这可是一个不错的猎物，便追了上去，想施展一下自己的小伎俩。

A hound yelped briefly as a whip cracked .

鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫

Full of moody atmospherics , suspicious characters , and dramatic discoveries , The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle : his wonderful prose .

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

The Hound of the Baskervilles

4《巴斯克维尔的猎犬》

No human eye had ever seen a hound like this one .

任何人都未见过与此类似的猎犬。

A man got to be hounded all his life ?

人必须被追捕一辈子吗？

My sister could definitely be called a rock hound .

我妹妹的确可以称作一位奇石收藏家。

A good hound should have a sharp sense of smell .

一只好的猎犬应有灵敏的嗅觉。

Which means you 'll have to start the search for the hound .

所以你来找那条猎犬好

You hound me for my opinion and then question my diagnosis .

你用我的观点来针对我，还置疑我的诊断。

The agent hounded us until we paid the rent .

代理商一直缠着我们直到我们付了租金。

They 'd be hound to know if it was all right or not .

他们一定会知道情况好还是不好。

That 's my good china with huckleberry hound on it .

那可是带哈克狗图案的上好瓷碟啊

' You know the story of the Hound ? 'she asked me .

您知道那个猎犬的故事吧？她对我问道。

If the Hound so much as heard you mention it ,

如果猎狗听说了你提过这件事，

I hounded together into a group of police office , they brought another tea house .

一群警察押着我进了一个办公室，红袖被他们带进了另一个屋子。

Let the leading hound lose the scent , then another shall give tongue .

只要为首的一条猎犬失去嗅觉，另外一条就会叫起来。

You you 're going to be bigger than the hound , but much better looking .

你都快要比猎狗还壮实了。而且英俊多了。

All of them hoped he would put up a fight for his hound .

他们都希望他会为自己的猎狗力争一番。

The hound got wind of the game .

猎狗嗅到了猎物的气味。