home straight

The only time I got their attention was when I brought home straight A 's on my report card .

我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。

Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second .

霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。

She always brought home straight A 's. "

她带回家的成绩单上都是A。

After school is over , you come home straight off , and do not waste time .

放学后你要立刻回家，不要浪费时间。

He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight .

他快速做最后的冲刺，在冲刺线前超过了领先者。

He was behaving so badly at school today , I wonder that he wasn 't sent home straight away .

他今天在学校的表现非常糟糕，但我奇怪他没有被马上打发回家。

Anyone knows how no man comes home straight from work ? No man comes home straight from work . A man get up while he got to go somewhere .

大家都该知道没有男人下班了直接回家的吧没有男人下班了直接回家的。

Moreover , bankers have expressed disappointment that some would-be buyers have reached the advanced stages of a sales process only for their interest to fade on the home straight .

另外，让银行家们感到失望的是，一些潜在买家已经到了出售过程的后期，但在最后冲刺阶段，兴趣却减退了。

Felix , the reigning world champion over one lap , did not have her finest race but was closing on Miller down the home straight and looked set to just edge ahead as the final centimetres of track ran out .

女子400米卫冕冠军菲利克斯一开始并没有领先，但在直线冲刺阶段她追上了米勒，并且快到终点线时已经稍稍领先。

When he reached home he went straight up to his wife 's sitting-room .

他到家后，直奔妻子的起居室。

Farrell : * so as usually I 'd shoot home to Dublin straight away .

所以，以前通常情况下我就直接回在都柏林的家了；

I also knew that in the Usher family there had never been many children and so for hundreds of years the family name , together with the family home , had passed straight from father to son .

我还知道，在鄂榭家族史上还从未有过子息繁盛的时候，于是，数百年来，家族的姓氏连同家族的宅第均是由父及子由子及孙一脉单传。