hmong

There are two types of wedding rituals in Hmong culture .

有两种类型的苗族婚礼仪式的文化。

Ancient folk song and long poem are the most representative works of Hmong Folk Literature .

苗族民间文学中最具代表性的是古歌与民间长诗。

Hmong Americans belong to a special group of people in American society .

美藉苗人是美国社会一个特殊的群体。

Have you even heard of the Hmong people ?

你有曾经听过hmong人吗？

However , to finish the process of interpretation cant not escape from discussing Hmong people 's traditional life consciousness .

但是，这一过程的完成却离不开对相关民族生命意识的探讨。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start .

而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖贸易行径将会成为一个好的开始。

The Hmong were forced to flee their mountain villages and to take sides in the conflict .

苗族被迫逃离他们的山村，偏袒战争的某一方。

Crack Hmong guerillas became the undeclared muscle behind U.S. foreign policy in this Southeast Asian nation .

击垮洪族游击队成了美国在东南亚国家的外交政策中未公开的目标。

The inter influence between Hmong language and Chinese is conspicuous as a result of the long time contacts between the two ethnic groups .

由于苗族与汉族长期接触和交往，苗语和汉语之间的相互影响十分明显。

Some Hmong kid got chucked off a roof .

有个洪族小子被人房顶上扔下来了。

In the Hmong culture , the parents thank each individual by giving them a small amount of money as a token of appreciation .

在苗族文化中，感谢父母给他们一笔钱作为答谢少量的每一个人。

A Hmong marriage implies an agreement between two clans and it is an important goal for most Hmong men and women .

一个苗族婚姻意味着两个部族之间的协议，这是一个苗族男女最重要的目标。

Fresno – General Vang Pao is considered to be the longtime leader of the Hmong community .

一般王宝被认为是对苗族社会的长期领先地位。

the Hmong , who started coming in the mid-1970s as refugees from the Vietnam War and the US secret war in Laos ;

一个是洪族人，因越南战争和老挝美国秘密战争，从20世纪70年代中叶开始，他们以难民身份来到美国；

When that effort failed in1975 , Gen Pao led many thousands of Hmong into what are now well-established exile communities in the US .

在1975年时这一努力失败了，将军报领进了如今在美国行之有效的流亡社区的苗族数以千计。

to study what happens to the Hmong and Karen microbiomes when people move from refugee camps and villages in Thailand to the USA.

研究洪族人和凯伦人从泰国难民营和村庄来到美国后，他们体内的微生物群会发生怎样的变化。

A tradition for the32 years the Hmong have lived in Minnesota , the event features traditional music , food , talent shows , information booths and a marketplace .

一个传统的32岁苗族居住在明尼苏达州，活动特色的传统音乐，食品，天才表演，信息亭和一个市场。

In this paper , Miao quantifier ( East Guizhou dialect ) as an example to explore the characteristics of the Hmong and Quantifiers Quantifiers reflected cultural phenomenon .

本文以苗语量词（黔东方言）为例，探讨了苗语量词的特征和量词所反映的文化现象。

There is some tradition of bride-kidnapping among the Hmong themselves , but this gangsterised , cross-border variety is especially cruel .

在苗族人中的确是有类似的拐卖新娘的传统，但这类的垮境团伙案件显得特别残忍。

Lee 's comprehensive history traces the experiences of myriad Asian-American communities , from Chinese laborers in 1850s California to Hmong refugees in 1980s Minnesota .

李漪莲撰写的这部综合史追溯了多个亚裔美国社区的经历，从19世纪50年代加利福尼亚的中国劳工，到20世纪80年代明尼苏达州的苗族难民。

A Hmong marriage celebrates community and is practiced as closely as possible to the ways of the ancestors in China while also adjusting to the new options available here in North America .

一个苗族婚姻庆祝民间，是尽可能的在中国的祖先的方式，同时也适应了新的可供选择的方案在北美这里练习。

The original ancient folk song of Hmong ( Miao ), known as encyclopedia of ancient society of Hmong ( Miao ) people , may enbody profound truths .

有“苗族古代社会生活的百科全书”之称的《苗族古歌》综合反映了苗族古代社会的情况。

Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos .

勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。

Unlike in Laos , North American Hmong males often wait till they graduate from high school or college to marry ; however , Hmong girls continue to marry in their middle teens .

不像在老挝，北美苗族男性往往等到他们从高中或大学毕业，结婚，但结婚的苗族女孩继续在青少年中间。

The phrase came in third on the list , followed by " Hmong " a mountain dwelling people in Laos from the Clint Eastwood movie " Gran Torino " .

“核炸冰箱”在榜单中位列第三。克林特•伊斯特伍德主演的电影《老爷车》催生的新词Hmong紧随其后，它指的是生活在老挝山区的一个民族。

Nao Chang said an important goal of the event has been to educate the nation 's younger Hmong population about how to be successful in the United States & through education and observance of the law .

淖常说的一个重要目标的活动已进行教育全国苗族人口的年轻有关如何成功在美国-通过教育和遵守法律。

Now , a precarious peace has come with the 1973 cease-fire , and the Hmong , driven out of their hilltop isolation , find themselves thrust into the mainstream of Laotian life . "

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

As someone who lives and teaches in Minnesota , Lee devotes a substantial chapter to the challenges facing Hmong refugees , tens of thousands of whom were resettled there by the American government after the end of the Vietnam War .

李漪莲在明尼苏达州生活和教学，她用一整章描写那里的苗族难民所面临的挑战——越南战争后，数万名苗族难民被美国政府重新安置在那里。