hittite

For over two centuries the Egyptians fought against the Hittite Empire for control of lands in modern day Syria .

为了争夺如今叙利亚所在的那片土地，古埃及和赫梯帝国展开了长达两个世纪的战争。

There exists a long history of extradition in Hittite Kingdom , and the records of extradition in Hittite texts are abundant .

赫梯国家的引渡有着悠久的历史，大量的赫梯文献留下了这方面的记载。

Can I sit in on your Intermediate Hittite class ?

我能旁听你的“中级希泰语”课程吗？

Then say thou , thy servant Uriah the Hittite is dead also .

你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。

And David sent to Joab , saying , Send me Uriah the Hittite .

大卫差人到约押那里，说，你打发赫人乌利亚到我这里来。

King David murders Uriah the Hittite , a faithful subject and soldier to cover his tracks .

大卫王谋害了赫人乌利亚，一个忠心和顺服的战士在战场上。

If Jacob takes a wife from among the women of this land , from Hittite women like these , my life will not be worth living .

倘若雅各也娶赫人的女子为妻，象这些一样，我活着还有什么益处呢？

Uriah the hittite : thirty-seven in number .

赫人乌利亚，共有三十七人。

He is the glory of the Hittite Empire and a brilliant jewel of Anatolia .

他乃是大西台帝国的荣耀，以及安那托利亚闪烁生辉的宝石。

And one said , Is not this Bathsheba , the daughter of Eliam , the wife of Uriah the Hittite ?

有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。

Many of the largest Hittite settlements , such as Alaca Hoyuk and Hattusa , are believed to have originally been Hattian .

赫梯人的许多大型定居点，诸如阿拉卡·郝予克（AlacaHoyuk）以及哈兹萨（Hattusa），确信最初曾是赫蒂人的。

So David sent this word to joab : " send me Uriah the hittite . " and Joab sent him to david .

大卫差人到约押那里，说：“你打发赫人乌利亚到我这里来。”约押就打发乌利亚去见大卫。

Your territory will extend from the desert to Lebanon , and from the great river , the Euphrates all the Hittite country to the Great Sea on the west .

从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地。又到大海日落之处，都要作你们的境界。

I will send Hornets before you , driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face .

我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人，迦南人，赫人撵出去。

Because David did what was right in the eyes of the lord , and never in all his life went against his orders , but only in the question of Uriah the hittite .

因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都是行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。

Ephron the Hittite was sitting among his people and he replied to Abraham in the hearing of all the Hittites who had come to the gate of his city .

当时以弗仑正坐在赫人中间。于是，赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说。

When Esau was forty years old , he married Judith daughter of Beeri the Hittite , and also Basemath daughter of Elon the Hittite .

以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

In the ancient Near East , these civil norms were enacted by the Sumerians together with the Old Babylonian , the Assyrian , the Hittite and the Hebrew .

可以说，是苏美尔人、巴比伦人、亚述人、赫梯人以及希伯来人共同缔造了古代西亚的民事规范。

And the shooters shot from off the wall upon thy servants ; and some of the king 's servants be dead , and thy servant Uriah the Hittite is dead also .

射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。

Now therefore the sword shall never depart from thine house ; because thou hast despised me , and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife .

你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开陪的家。

Uriah the Hittite , Zabad son of Ahlai

赫人乌利亚，亚莱的儿子撒拔

Mr Gunay also forced the German government to return a massive sphinx ( pictured ) that had been removed in 1917 from Hattusa , the Bronze-Age capital of the Hittite empire .

居纳伊也督促德国政府归还1917年他们从青铜时代的赫梯帝国之都哈图沙拿走的一个巨型狮身人面像（见文章附图）。

There are three triangle zones ofdiplomacy : that of Egypt , Mitanni , and Hittite ; that of Egypt , Babylon , and Assyria ;

在这个转变过程中，逐渐形成了如下三角外交关系：埃及、米坦尼与赫梯三角关系，埃及、巴比伦与亚述三角关系，埃及、亚述与赫梯三角关系。

The cave in the field of Machpelah , near Mamre in Canaan , which Abraham bought as a burial place from Ephron the Hittite , along with the field .

就是在迦南地幔利前，麦比拉田间的洞；那洞和田是亚伯拉罕向赫人以坲仑买来为业，作坟地的。

And the men of the town went out and had a fight with joab : and a number of david 's men came to their death in the fight , and with them Uriah the hittite .

城里的人出来和约押打仗。大卫的仆人中有几个被杀的，赫人乌利亚也死了。

With both the Egyptians and Hittites facing threats from other peoples , in 1259 B.C. Ramses II and the Hittite King Hattusili III negotiated a famous peace treaty .

于是在公元前1259年，拉美西斯二世与赫梯国王哈图西里三世制定了一个举世闻名的和平协定。

Thou hast killed Uriah the Hittite with the sword , and hast taken his wife to be thy wife , and hast slain him with the sword of the children of Ammon .

你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。

And he charged them , and said unto them , I am to be gathered unto my people : bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite

他又嘱咐他们说，我将要归到我列祖（原文作本民）那里，你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我祖我父在一处

The Hittite laws too : there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws , 95 and99.The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum , the mushkenum and the slave .

赫梯法典也一样，在从第95条到99条的流产法中，不同阶级有不同的处罚金额，中亚述法典也对，阿维鲁，穆什钦努和奴隶进行了区分。

And say , this is what the Lord has said to jerusalem : your start and your birth was from the land of the canaanite ; an Amorite was your father and your mother was a hittite .

说主耶和华对耶路撒冷如此说，你根本，你出世，是在迦南地。你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。