hitchhiker

That hitchhiker looks dangerous . don 't pick him up .

那个搭便车的人看起来很危险。不要载他。

Police are theorizing that the killers may be posing as hitchhikers

警方推测那些杀手可能会假装成搭便车的人。

He picked up two hitchhikers on the road to Bristol .

他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。

I also can 't see my hitchhiker any more .

我也看不到那位搭便车的小姑娘了。

The hitchhiker came into town looking for trouble .

那个搭顺风车旅行的人来镇上自找麻烦。

That guy , was a hitchhiker too ? Well ...

那个人他也是个搭便车的？

A man hears about a story about hitchhiker from the other side of the internet .

一个通过互联网得来的关于搭便车的旅行的故事。

We picked up a hitchhiker on the way .

我们在路上捎了一位搭便车旅行的人。

Gucci : I 've heard The Hitchhiker would be on next week . I want to see it .

古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。我想去看。

Tell me you 're not about to pick up a hitchhiker .

告诉我你不是要搭载一个搭便车的旅行者。

Come on ! He 's a hitchhiker , a stranger .

拜托！他是个搭便车的一个陌生人耶。

It was then that he noticed the hitchhiker by the road .

就在当时他注意到马路边有个搭便车者。

so that he could write an entry about Earth for The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy ,

目的就是为替《银河系漫游指南》写一本地球指南。

which is a travel book within the actual book , which is also called The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy .

而这本旅游指南恰恰是一本真书的一部分。而那本真书名字就叫《银河系漫游指南》。

I never give rides to hitchhikers .

我从不拉搭乘者。

To travel by soliciting free rides along a road . give a passenger or a hitchhiker a lift .

沿途免费搭他人的便车旅行让旅客或者旅行者搭便车。

Adams is best known for his " Hitchhiker 's Guide to the Galaxy " series , which was ground breaking .

亚当斯以深受世人喜爱的《银河系漫游指南》系列作品而闻名于世。

Always take two pictures of hitchhikers . One when I pick'em up , one when I drop'em off . Even in the service , I was taking pictures .

我喜欢给搭便车的拍两张照片上车时一张下车时一张服役的时候我也会拍照片

A hitchhiker flagged me down on the highway .

公路上一个想搭乘便车的人挥手叫我停车。

Give a passenger or a hitchhiker a lift . He picked up two hitchhikers at the entrance to the motorway .

在高速公路入口，他让两个免费搭车旅行者搭了他的车。

The greatest literary device in sci-fi history , the actual Hitchhiker 's Guide to the Galaxy , was , in fact , a tablet .

科幻史上最帅的书本状数码装备，那个《银河系漫游指南》里头那本指南，可不就是一平板机么？

I remembered the dusty hitchhiker in Costa Rica , the dates and the meaningful connections I 'd made by escaping small talk .

我回想起在哥斯达黎加，那个风尘仆仆的搭车客；那些在摆脱闲聊之后，我曾有过的约会和充满意义的连结。

DOUGLAS ADAMS , the late lamented author of " The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy ", dreamed up many comic creations .

令人怀念的《银河系漫游指南》作者道格拉斯·亚当斯（DOUGLASADAMS）幻想出过很多漫画创作。

The few roads are narrow and winding , and local hitchhikers , including children , often rely on their neighbors for transport , because there is no bus service .

仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。

It 's called 42 - the name taken from the answer to the meaning of life , from the science fiction series " The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy . "

该大学名叫“42”，取自系列科幻小说《搭便车去银河系指南》中对生命意义的解答。

Not to pick up hitchhikers ?

别让人搭车吗？

Now , in the beloved novel Hitchhiker 's Guide to the Galaxy , an alien named Ford Prefect pretended to be human in order to blend in

在受人喜爱的小说《银河系漫游指南》中，一位叫福特·派法特的外星人为了混进人类世界假扮人类，

The hitchhiker , an American , responded with a crooked smile and a nod , freeing her hair from behind a Disney visor .

这个徒步者是个美国人，她狡黠一笑，点点头，摘掉头上的迪斯尼遮阳帽。

About picking up , wayward hitchhikers .

关于让一个任性的旅行者搭便车。

A role in1991 's Thelma and louise , as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman , finally catapulted Pitt into the spotlight .

1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。