hern

It has now been put back two hours – purely because of the Hern á ndez factor .

现在又推迟了2小时&这完全是因为赫尔南德斯。

" I 'm very happy to be back with the team ," Hern á ndez said .

“我很高兴回到球队，”赫尔南德斯说。

Talking about it now , Hern á ndez still sounds almost disbelieving .

现在说起来，赫尔南德斯还是有点不敢相信。

I went to see Marcos and Hern á n , who had just gone through their first round of financing .

我去见马科斯和埃尔南，他们俩刚结束第一轮的融资。

That 's when she had hern first surgery , the one that will hopefully buy her enough time for doctors to find the right heart .

那时她接受了第一次手术，那次手术使她赢得了足够的时间来寻找合适的心脏。

His co-founder was Hern á n Kazah , who was also at Stanford at the time and who left the company after 10 years .

埃尔南•卡札（HernánKazah）是加尔佩林的共同创始人，他当时也在斯坦福读书，10年后离开了公司。

As for whether the season can reach an even more exhilarating high against Barcelona , Hern á ndez nods enthusiastically .

被问到是否会在对巴塞罗那的比赛中迎来赛季的最高潮时。

Nani was named players'player of the year , while Javier Hern á ndez took the fans'player of the year title .

纳尼成为队友评选的年度最佳球员，而赫尔南德斯则在球迷投票中折桂。

Three or four months ago our figures showed that the market , because of China , would be very tight in 2011 and 2012 , Mr Hern á ndez said .

4个月前，我们的数据显示，由于中国因素，市场在2011和2012年将非常紧张，埃尔南德斯表示。

Conservationist Lorinda Hern says the substance is safe for rhinos , but harmful to humans who ingest it .

生态环境保护者罗琳达·赫恩称这种物质对犀牛无害，但却能够对妄图夺取它的人类造成伤害。

So , yeah , 60000 U.S. dollars per kilo versus zero , " said Hern , showing how the poison changes the horn 's hue .

所以，是的，每公斤60000美元转瞬间化为泡影，”赫恩说道，展示这种毒药对于犀牛角色调的变化。

Hern á ndez , an81st-minute substitute , struck the winning goal in the final minute of normal time after the visitors had twice equalised .

赫尔南德斯第81分钟替换上场，在最后时刻打进压哨球。让客队的2次扳平成为泡影。

Even in the absence of Hern á ndez , who has been ruled out of the weekend trip to Stoke , Owen will not expect to keep his place .

即便是赫尔南德斯缺阵，欧文恐怕还是踢不了斯托克的比赛。

Although medical staff found no major damage , Ferguson has confirmed the Hern á ndez will not play for a couple of weeks , even though he will continue to train and remain on tour .

虽然医疗团队没有发现大的问题，弗格森还是确认他将缺阵数周。不过还将随球队一起训练。

Hern á ndez is also being moved into a higher bracket of earners on the back of Chris Smalling , also signed last summer , agreeing a new five-year contract earlier this month .

赫尔南德斯也将得到一份涨薪的肥约，同样是上赛季过来的斯莫林也已经完成续约。本月早期与球队签了5年。

Hern á ndez sums it up as " hard to believe , especially when I was with my family when I got my medal and the Premier League trophy last Sunday " .

赫尔南德斯总结道“难以置信，特别是我上周日还得到了EPL的金牌”。

Diego Hern á ndez , who took over as chief executive of the Chilean state company in May , said he was optimistic , but not over optimistic on prices in the medium to long term .

5月份接任这家智利国有公司首席执行官的迭戈·埃尔南德斯（DiegoHernández）表示，他对中、长期的价格感到乐观，但并未过于乐观。

Hern á ndez followed in the footsteps of his grandfather Tom á s Balc á zar , who scored for Mexico against France in the1954 World Cup .

赫尔南德斯追随了自己爷爷TomásBalcázar的脚步，他在1954世界杯上也打进了法国1个球。

As a result , Mr Hern á ndez said , the industry consensus for a long-term price of $ 2.2 per pound – about $ 4,850 a tonne – was reasonable , and could even be a bit conservative .

其结果是，埃尔南德斯表示，每磅2.2美元的业内长期价格共识约合每吨4850美元是合理的，甚至可能有点保守。

Now he laughs at the sheer scale of competition at United , where Wayne Rooney , Javier Hern á ndez , Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path .

只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。

Nani also hopes to be involved after a recent hip problem and if Rooney 's famed powers of recovery fail him , Javier Hern á ndez or Michael Owen are on standby to replace him .

纳尼也有望参赛。如果鲁尼不能打的话，赫尔南德斯或者欧文将代替他的位置。

Ferguson said the fact that Hern á ndez speaks excellent English has been " essential " for him settling in so quickly and suggested that is why Beb é may not have been so quick to do so .

弗格森说赫尔南德斯其实能讲流利的英语，这对他很快的适应曼联很有帮助。而这也是为什么贝贝现在进步神速的原因。

After Hern á ndez scored in his first pre-season match , Scholes caught Ferguson 's eye and uttered two words : 25 goals . " He 's a good judge , Scholesy ," Ferguson now says .

季前赛赫尔南德斯进球之后，斯科尔斯很认真的对弗格森说了2个字：25球。“斯科尔斯眼力很准，”现在弗格森说。

The arrival of Javier Hern á ndez , the form of Dimitar Berbatov and the return of Michael Owen has meant the Italy U21 player has been unable to establish himself in the first team .

由于赫尔南德斯的到来以及贝巴状态回勇以及欧文伤愈。这意味着意大利U21国脚已经很难在一队找到位置。