hereby

I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true

鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。

I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology .

令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。

You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar

你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。

Accordingly / Therefore , we hereby offer the following three suggestions .

为此，特提出以下3点建议。

Words of mouth being no guarantee , a written statement is hereby given .

空口无凭，立字为证。

We hereby express our thanks .

谨此致谢。

It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon .

定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。

Verbal statements being no guarantee , a written agreement is hereby made .

口说无凭，立此为据。

I hereby present my reply .

谨此奉复。

It is hereby announced that there will be a meeting in the auditorium at8 tomorrow morning .

定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。

I hereby inform you of it .

特此奉达。

We hereby revoke the agreement of May82004 .

这项特此宣告2004年5月8日的协议无效。

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July . 3 . herefrom

特此告知贵方7月25日的来函收悉。

Hereby I would like to present my point of view .

这里我将阐述一下自己的观点。

The operation hereby refers to reading and writing as well .

所谓的操作除了读取也包括写入访问。

Hereby , the optimal design method which improves the simulation results has been improved .

在此基础上，提出了用于提高模拟效果的优化设计方案。

A principle on mechanism optimization is hereby introduced .

引进了机构最优化设计原理；

This article hereby introduces rolled concrete construction technology .

文章简要介绍了碾压砼的施工技术。

Hereby , product conceptual designing is actually a system integration process based on requirements analysis .

据此，产品概念设计是基于需求分析的系统集成（综合）过程。

May I hereby declare open Shanghai International Symposium On Urban Construction .

现在我宣布上海城市建设国际研讨会现在开幕。

We hereby make this application for your approval .

特此申请，请予审批。

I hereby guaranteed for duration study in china .

我愿意为某某某在华读书作担保。

Hereby , fault tree based diagnosis mode is set up besides index of equipment condition .

据此，建立了监控中心以故障树为基础的诊断推理模型，确定了判别设备故障状态的指标。

I hereby apply to enter your life , ok ?

我申请，加入你的人生，好吗？

Hereby , letterpress put forward some conference for related departments .

据此，本文提出了一些建议，供有关部门参考。

Hereby know we the spirit of truth , and the spirit of error .

这样，我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。

I hereby declare that the information given in this entry form is correct .

谨此声明本表格内的资料正确无误。

Hereby , you can make sacred your life .

从而神圣你的生命。

I hereby declare that the information provided in this application form is true and accurate .

我特此声明，在申请单中填写的信息是真实和准确的。

His ideas on agricultural sciences are hereby described .

本文着重介绍他的农业科学思想。