hectoring

Let us cease our interventions and call a halt to our endless hectoring .

让我们停止干预，并发出呼吁：停止无休无止的威吓活动。

He avoided President Bush 's hectoring tone and did not confront his host , President Hosni Mubarak of Egypt .

他避免了布什总统的威吓基调，也没有针对他的东道主、埃及总统胡斯尼·穆巴拉克。

I suppose you 'll hector me until I phone him .

我想若是我不给他打电话，你就会一直威吓我。

He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne .

赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。

Where would she go first ? Would she go out to Hector 's. ..

她会先去哪她会出去找赫克特…

Meet us on the corner of Hector street in two minutes

两分钟后在赫克特街角汇合

Hector 's still working on the engines for the cars .

他仍在替车子装引擎。

I would like to raise a glass to Rachel and hector .

我要举杯祝贺蕾切尔和。

Hector : just as I told you when we first met .

赫：第一次见面时我就告诉过你。

Hector is my cousin . he 's a good man .

赫克托是我的堂兄，他是个好人。

I think this was where she was going with the money from Hector .

她从赫柯特那儿拿钱应该就是为了来这里

Besides , uncle hector , he just works for the company .

另外，赫克托伯伯也只是在那家公司的职员。

So simply hectoring China is not a smart option .

因此，一味“欺负”中国并非明智之举。

Hector : I look at him all the class .

赫克托：我整节课都看着他。

Delayed triggering of the 1999 Hector Mine earthquake by viscoelastic stress transfer

粘弹性应力转移延迟了1999年赫克托矿地震的触发

First , hectoring by the US makes it simply impossible for the Chinese to comply .

第一，美国的“敲打”使中国根本不可能顺从。

Prince hector , he is a good warrior as I see .

而赫克托，如我所见，他是个真正的勇士。

He himself kept two dogs , Hector and dan .

他自己也养了两条狗，泰克特和当。

If the message is an angry one , take care not to hector the reader .

如果这样的讯息是愤怒，那么注意别去威吓读者。

Even with Hector gone , we have no way to breach their walls .

赫克托死了，还是攻不下城墙。

In the Sales Department of Hector and Brown Retail .

赫克托布朗零售公司销售部。

Earthquake triggering by seismic waves following the Landers and Hector Mine earthquakes

由兰德斯和赫克托矿地震的地震波触发的地震

We got the scoop on how to find hector .

我们打听到了如何能找到赫克特。

Hector : show yourself , isaac ! I know you are here .

赫：出来！阿萨克！我知道你在这儿！

Hector : You seem quite knowledgeable . Who are you exactly ?

赫：你真是知识渊博，你究竟是何方神圣？

" Calm down " he had said on the steps to Hector and brown .

她记起他在赫克托布朗零售公司的台阶上对她说的话。

Hector : Only children and fools fight for honor .

只有小孩和笨蛋才为荣誉而战！

Hector : No , apart from forcing the back door to get into the apartment .

赫克特：没有，除了撞开后门走进套房里。

Hector returned his scrutiny with deep interest .

艾尔多尔，对于他这种审视，也发生深深的兴趣。

Try talking to him gently instead of hectoring .

和他谈话要温和，不要恐吓。