heartening

It is heartening to see the determination of these young people .

看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。

Heartening reports of victories are pouring in .

可喜的胜利消息不断传来。

The most heartening thing for us has been the reaction of the children .

最令我们感到振奋的是孩子们的反应。

I think it is heartening to see what is happening in the US .

我认为，美国正在发生的变化对我们是一种鼓舞。

The response , she said , had been more than heartening .

她表示，反响非常振奋人心。

Wherever his eyes looked , he saw broad and heartening things .

举目所见，一切都是那样地广阔，那样地振奋人心。

It was very heartening to hear that they liked our work .

听说他们喜欢我们的工作这真是令人鼓舞。

China-EU trade and economic cooperation has yielded heartening fruits .

中欧经济贸易合作取得了可喜的成果。

THE news from India 's 2011 census is almost all heartening .

来自印度2011年的人口调查的消息几乎都让人振奋。

The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber .

太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。

But it offers two heartening lessons for multinationals .

但它为跨国公司带来了两点鼓舞人心的启示。

Still , she added , " it 's heartening to have such a growing list . "

不过，她补充道，“这样的行星越来越多，也很令人鼓舞。”

There are already heartening signs of a great regeneration in states like Texas and North Dakota .

在得克萨斯州和北达科他州等地，已经出现了政府机构显著革新的喜人迹象。

The Sierra Club called his comments heartening .

塞拉俱乐部称其言论令人振奋。

State tourism minister Kaukab Hamid described the ruling as " heartening " .

国家旅游部长考卡布·哈米德称这一决定是“令人振奋的”。

It 's about what you say and what you mean , maybe hurtful , maybe heartening .

它是关于你所说的及其用意，也许使人痛苦、也许振奋人心。

The China Offshore oil industry has got a heartening achievement in the year of 1994 . All works , including oil and gas exploration , development .

1994年，中国海洋石油工业取得了令人鼓舞的成绩。

THE news from India ' s2011 census is almost all heartening .

印度2011年人口普查结果出炉，几乎各项指标都令人满意。

Scientists have been intrested in the research of animal sex . Many heartening achievements have been made in mammals .

关于动物性别的研究一直深受人们的关注，以哺乳动物为代表已取得了许多可喜的成果。

The heartening power provide a deal of enlightenment to peoples who are engaged in engineering technology research and hope to devote themselves to the science cause .

这对从事工程技术研究与实践，有志于献身科学事业的人们，是一种鼓舞的力量，也具有启示的意义。

For the infant nation , victory in the war and for the republican principle came as a heartening overture .

对于刚刚出生的国家而言，战争与共和原则的胜利，是使人鼓舞的开端。

Then , even though you were to lose all you have overnight , you would be sure of heartening support from bona friends .

就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

It should serve as a heartening reminder of what they are capable of achieving when united and courageous .

这应当是一种振奋人心的提醒：当他们团结起来，鼓足勇气的时候，可以成就什么样的事业。

As the first major White House decision on trade , therefore , the levying of new tariffs on imports of Chinese tyres is not particularly heartening .

因此，作为白宫在贸易方面做出的首项重大决定，对从中国进口的轮胎征收新关税之举，并不特别鼓舞人心。

While it is heartening to be able to alleviate interpersonal troubles by talking it out , sometimes listening alone does the trick .

倾诉能缓解人际关系的烦恼，这听起来令人振奋，但有时候仅仅倾听就能获得成功。

Indeed , despite their errors , this attitude bodes well for the future , and is a heartening sign of a focus on human prosperity .

他们的确有谬误，但他们的态度预示着一个更好的未来，他们对人类繁荣前景的关心也是一个鼓舞人心的标志。

Using comment or tracking sheet with comforting and heartening words or some other ways in qualitative assessment to give a all-round and objective description on students'condition is available .

定性评价可采取评语或成长记录等形式，评语或成长记录中应使用鼓励性语言全面、客观地描述学生的状况。

More and more , banks are losing talent to Teach for America , a fact that may turn out to be one of the most heartening consequences of the financial crisis .

在美国，越来越多的人才离开银行业投身教育，这可能是经济危机带来的最令人欣慰的影响之一。

It is heartening to read that the British authorities go to great lengths to solve these crimes , but infuriating to learn about the flaws in the system .

所以当知道英国当局不遗余力要解决这些犯罪时，是很振奋人心的，但在知道系统中的不足时又难免让人感到愤怒。

For anyone who knows Japan , who has seen its workers on the factory floor or its craftsmen at their meticulous business , these are heartening stories .

日本的工人们已回到工厂上班，工匠们也重新开始了他们一丝不苟的工作。对任何了解日本的人而言，这一切都是令人振奋的事情。