heartbreaking

When a woman ends a heartbreaking relationship , she may give up dating with the opposite sex for a temporary period in an attempt to enhance her overall well-being , including her mental health and her physical appearance . This is called “ boytox period ” .

当一个女人结束一段令人心碎的恋情之后，她也许会暂停和异性的约会，用一段时间来改善自己的整体健康状况，包括心理健康和外在容貌。这就是“爱情空窗休整期”。

The heartbreaking story features an older man , living two types of lives : One , enjoying it with his wife and family , and the second , living in a healthcare facility .

这个令人心碎的故事讲的是一位老人的两种生活方式：前者，与妻子和家人享受晚年；后者，住在冰冷的医院。

It 's heartbreaking to see him wasting his life like this .

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

They suffered the heartbreak of losing a child through cancer .

他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

Recent events had obviously been a heartbreak for him .

最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。

This year we won 't even be able to buy presents for our grandchildren . It 's heartbreaking .

今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。

Trying to help injured , displaced or sick creatures can be heartbreaking ; survival is never certain ．

试图帮助受伤、流浪或生病的动物可能会令人心碎；它们不一定能活下来。

Taking time out from their heartbreak , they get back to nature .

逐步从心碎的爱情中走出来后，他们复归自然。

Living without you would only mean heartbreak for me .

活着没有你对我就意味着心碎。

When I was in high school , I experienced my first real heartbreak .

读中学的时候，我经历了第一次真正的心痛。

It is heartbreaking for him that he cannot see his children .

对他来说，不能见到孩子是非常伤心的事。

I don 't think I have seen a more heartbreaking performance all year .

我认为这一年来都没有看到过如此令人心碎的表演。

This is heartbreaking , I 'd lived my whole life .

这令人心碎，我一辈子都在这里生活。

Gaps on the heart line suggest the person has known heartbreak .

情感线上的缝隙暗示这个人曾有过的伤心事。

My first love , my first heartbreak

我第一位爱人第一位让我心碎的人

It 's heartbreaking to see , especially for her mom .

这是非常令人痛心的，尤其是她的妈妈。

Yet , it is a heartbreaking loss for women and families .

然而，对于失去孩子的女性和家庭而言却是极度悲痛的事情。

Some combination of being 19 , dealing with my first heartbreak ,

年方19岁，初次因分手而心碎，

Come with me -- Come see the beauty at heartbreak 's wake .

跟我来吧，来看看伤心过后的美。

It 's a real heartbreak . I failed by only five points .

这太让人伤心了。我就差了五分。

You will also face heartbreak and abandonment by those you love .

你同样会面临心碎时刻以及被深爱的人抛弃。

I had to supplement every time and it was heartbreaking for me .

我每次都要用婴儿配方来补充，这让我很伤心。

The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking .

这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。

These heartbreaking facts made me back the new charity Malaria No More UK .

这些事实让我必须要支持“英国阻击疟疾”的活动。

For me this point of view is just heartbreaking

在我看来这种观点太让人伤心了

We 've done it in good times and bad , through joy and heartbreak .

我们一起经历了好时光和坏时光，欢笑和心碎。

The other side is a heartbreaking love you , love deeply , meaning rain .

爱着你的彼岸是心痛，情深深，意绵绵。

It was heartbreaking to hear of the way the animals had been treated .

人们对待动物的方式真是惨不忍闻。

All limestone . I know I may be in for a heartbreak .

全部大理石，我知道或许我会心碎。

After this heartbreaking experience , Thorpe turned to professional sports .

在这次令人心碎的经历之后，索普转向职业运动。