hapless

Some hapless programmer is then pulled off useful work and forced to work on this new feature .

然后，一些不幸的程序员将会被强制停止有用的工作，并着手添加这个新的特性。

Happy with that hapless man ?

和那个不幸的男人幸福地在一起？

Some happy mean to end a hapless life .

想找个侥幸的办法，把不幸的生命终止。

The Earth is a movement , a person will not always at a hapless position .

地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。

Even whey fly , they never forget to help the hapless and bring them together .

就是在飞的时候，他们也从不忘记帮助这些需要帮助的人。

Don 't let some hapless potential partner wait needlessly at your meeting place .

不要让倒霉的潜在伴侣无不要地在约会地点等待。

And , like hapless mice , they look for the thing that makes them happy & cheese .

如同那些倒霉的老鼠，它们寻找着让自己快乐的东西&奶酪。

But it 's not just the hapless children of employees who often find the whole experience rather embarrassing .

然而，不仅仅只有那些倒霉的员工子女们会觉得整段经历羞愧难当。

The most hapless thing it that she didn 't have any clean clothes at hand .

最倒霉的是她手头没有任何干净的衣服。

And the hapless soldier 's sigh Runs in blood down palace walls .

不幸士兵的哀声悲叹，染血流下高贵的宫墙。

Ouch . At this rate , people will soon start feeling sorry for the hapless Mr Bush .

哎哟，这样的话，人们很快就会开始为无助的布什感到遗憾。

The hapless Mr Cameron was now the most unpopular prime minister in British history .

倒霉的卡梅伦成为英国历史上民望最低的首相。

Sympathy from those in the same hapless situation , in the final analysis , does not really help at all .

处在同一地位的同情，究竟是无补的。

The highest score was earned by the hapless teacher of a first-year course on national income accounting .

得到最高分的是一位讲授一年级《国民收入核算》课程的倒霉老师。

China as the virtuous but hapless victim ;

中国是善良而不幸的受害者；

That she has not been pressed harder in the campaign says much about the hapless opposition .

菲南德斯在竞选中并没有遭遇到太大压力，这只能说明反对党的运气不够好。

Taiwanese parents mostly agreed that something had to be done for hapless girls carrying babies while attending high school .

台籍家长们大多认为，他们应该为那些无助的高中生妈妈们做点什么。

All those who could sympathize with you were invariably in the same hapless situation .

凡是能表同情的，都是处在同一地位的人。

Against this background and market changes , Hotel Nikko if still abide by previous ideas , will be hapless .

面对这种背景与市场变化，日航饭店如果依然恪守以往的思路，就会坐以待毙。

He has used his financial advantage to unleash an advertising barrage against these hapless foes .

罗姆尼利用自己的财力优势，用竞选广告大肆攻击这些运气不好的对手。

Today , the hapless Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy .

如今，走投无路的美联储（fed）正试图再次扩大美国后泡沫经济中的需求。

He 's has been compared to both Joseph Stalin and the hapless comedy character Mr Bean .

他被比喻为既是约瑟夫？斯大林，又是那倒霉的喜剧人物憨豆先生。

The author thinks , corruption has a deep level of complex factors , not to catch N hapless corrupt officials will be .

笔者以为，贪腐问题有着很深层面的复杂因素，并非捉N个运气欠佳的贪官便能了结的。

The snake crushes its hapless victim to death .

蛇把它那倒霉的猎物给咬死了。

At Enron the names should also have been a clue to hapless investors and staff that something was amiss .

安然（enron）许多人的名字本来也应该给那些倒霉的投资者和员工一些提醒：要出问题了。

When the craze is over , some hapless investor will be left with a worthless piece of property .

当狂热过去，一些倒霉的投资者将会剩下一块分文不值的地皮。

I call this strategy the " Dean Wormer Effect , " named after the hapless dude from Animal House .

我称这种策略为“DeanWormer效应”，以动物屋那个不幸的花花公子命名。

The hapless chief executives of big financial institutions and the world financial leaders gathered last weekend in Beijing share the experience of the French emperor .

倒霉的大型金融机构首席执行官和全球金融领袖们最近聚集在北京，分享这位法国皇帝的经历。

The response of the authorities has been to put the hapless veteran in an iron cage , and to saw its branches back .

当局的应对之法是把这棵倒霉的老树关进了铁笼子里，锯掉一些枝条。

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier .

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。